Google fragen

Sie suchten nach: habremos inflingido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

No habremos logrado nada si las reformas no dan fruto.

Chinesisch (Vereinfacht)

如果改革不能取得成果,我们将一事无成。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.

Chinesisch (Vereinfacht)

这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si no podemos asistirlas habremos fracasado en esta lucha.

Chinesisch (Vereinfacht)

如果我们不能帮助他们,那么我们的努力就将失败。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

"a) En particular, para fines de 2009 habremos:

Chinesisch (Vereinfacht)

"(a) 尤为,到2009年底,我们将:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Solamente de esa manera habremos servido bien a nuestro pueblo.

Chinesisch (Vereinfacht)

只有这样,我们才做好了为我国人民服务的工作。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tememos que el precio que habremos de pagar será demasiado alto.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们担心,因此而付出的代价将会过于高昂。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.

Chinesisch (Vereinfacht)

到2015年,世界上的贫困将减少一半。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

y aunque habremos de ser desvestidos, no seremos hallados desnudos

Chinesisch (Vereinfacht)

倘 若 穿 上 、 被 遇 見 的 時 候 就 不 至 於 赤 身 了

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.

Chinesisch (Vereinfacht)

明天,你们将生活在我们创造的世界里。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sólo entonces habremos cumplido los compromisos que siempre hemos defendido.

Chinesisch (Vereinfacht)

只有到那个时候,我们才会实现我们一直坚称的诺言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin esto, habremos perdido otra oportunidad en el camino hacia la paz.

Chinesisch (Vereinfacht)

没有这些,我们将在和平道路上再次错失良机。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.

Chinesisch (Vereinfacht)

这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.

Chinesisch (Vereinfacht)

6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No será creando nuevas categorías privilegiadas que habremos de lograr este objetivo.

Chinesisch (Vereinfacht)

但是,它如果采取设置新特权类别的做法,是无法实现这一目标的。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Myanmar espera sinceramente que al final del día habremos sido capaces de avanzar.

Chinesisch (Vereinfacht)

缅甸真诚地希望,在今天结束之际,我们能够向前推进。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

De este modo, habremos completado esta ronda de consultas sobre una base regional.

Chinesisch (Vereinfacht)

这样,我们将在区域基础上完成这一轮的协商。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.

Chinesisch (Vereinfacht)

到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si logramos los Objetivos de Desarrollo del Milenio en 2015, habremos dado un paso importantísimo.

Chinesisch (Vereinfacht)

到2015年我们要是能够实现千年发展目标,就可以认为我们取得了重大突破。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Para 2008 habremos duplicado nuestra asistencia a ese continente en comparación con el nivel de 2003.

Chinesisch (Vereinfacht)

在2008年之前,我们提供给该大陆的援助与2003年相比将增加一倍。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No hemos adoptado una actitud negativa y habremos de mantener la situación en examen.

Chinesisch (Vereinfacht)

不过,我们会抱开放的态度,密切留意情况的发展。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK