Sie suchten nach: han cercado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

de continuo me han rodeado como inundación, y al mismo tiempo me han cercado
這 些 終 日 如 水 環 繞 我 、 一 齊 都 來 圍 困 我

los militantes lavalas han cercado el lugar de reunión con vistas a realizar un contramovimiento.
为了组织反示威，lavalas民兵已经封锁了集合地点的交通。

durante la incursión se han llevado a cabo registros sistemáticos en casas y se han cercado otras viviendas y mezquitas.
入侵行动包括挨家挨户的搜查并包围了一些家庭和清真寺。

desde julio de 2012, grupos armados antigubernamentales en alepo han cercado nubul y zahra, obstruyendo el abastecimiento de alimentos, combustible y suministros médicos a 70.000 residentes.
自2012年7月以来，阿勒颇省的反政府武装团体包围了nubul和zahra，阻止向70 000名居民供应粮食、燃料和医疗用品。

8. para impedir que los civiles entren en las zonas afectadas situadas en los alrededores de las torres eléctricas de alta tensión, se han cercado esas zonas y se han colocado en ellas señales que indican el peligro existente.
8. 为了防止平民进入受影响的高压电塔，受影响区域已用围栏隔离，并树立危险标志，指出该区域存在的危险。

el relator especial también está preocupado por los actos violentos cometidos por los colonos en la proximidad de comunidades palestinas; diversos informes dan cuenta de casos de colonos que se han apoderado de manantiales palestinos y posteriormente los han cercado.
特别报告员还对定居者在巴勒斯坦社区附近的暴力行为感到关切；有几份报告指出，巴勒斯坦泉水被定居者接管并用围栏围起来。