Sie suchten nach: han cometido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

se han cometido numerosas violaciones.
出现了许多违反的情况。

se han cometido crímenes y atrocidades.
罪行已经犯下，暴行也已发生。

ambas partes han cometido violaciones similares.
双方在过去都有类似违反行动。

además se han cometido graves irregularidades de procedimiento.
另外，在此案的处理过程中，程序上发生了一些严重违规情况。

tendrán el fuego como morada por lo que han cometido.
他们将因自己的营谋而以火狱为归宿。

el número de niños que han cometido delitos es elevado.
22. 触犯法律的儿童很多。

3) personas que han cometido un crimen de lesa humanidad;
(3) 犯有危害人类罪者；

incluso se han cometido algunos ataques con el aval de las autoridades.
甚至会发生政府授意的伤害事件。

194. algunos grupos armados antigubernamentales han cometido crímenes de guerra.
194. 一些反政府武装团体犯下了战争罪。

pero ¡no! lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
絕不然，但他們所犯的罪惡，已像銹樣蒙敝他們的心。

ahora han cometido un asesinato premeditado sin provocación y sin causa alguna.
现在他们在未受到任何挑衅,没有任何理由的情况下犯下了预谋杀人的罪行。

:: existir claros indicios de que esas personas han cometido delitos graves;
- 所存在的重要迹象表明他们曾从事严重犯罪；

en el curso de sus ataques, las milicias janjaweed han cometido múltiples asesinatos.
277. 金戈威德民兵在实施攻击期间多次杀人。

77. las fuerzas gubernamentales han cometido actos de violación como un crimen de guerra.
77. 政府军犯有强奸战争罪。

44. al parecer, los partidarios de la oposición también han cometido actos de tortura.
44. 反对派支持者似乎也实施酷刑。

19. no puede haber impunidad para crímenes como los que presuntamente se han cometido en kosovo.
19. 对于据报告发生在科索沃的这类罪行绝不能听任逍遥法外。

64. varios grupos armados han cometido los crímenes de guerra de tortura y tratos crueles.
64. 武装团体犯有 "酷刑和残忍待遇 "战争罪。

además, ningún conflicto justifica la impunidad de los que han cometido crímenes graves contra los civiles.
同样，任何冲突都不能成为不惩罚对平民犯下严重罪行的人的理由。

:: al organizar juicios de personas que han cometido actos de violencia sexual surgen problemas específicos.
* 在组织对性暴力实施者的审判中遇到了具体的挑战。

se han cometido, no obstante, delitos en el ámbito nacional perseguibles en virtud del código penal sirio.
不过，这些行为是根据叙利亚刑法应起诉的国内罪行。