Sie suchten nach: han concedido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

esas solicitudes se han concedido.
这些请求得到了批准。

se han concedido donaciones a 163 proyectos.
已向163个项目发放了补助金。

se han concedido ayudas a 17.205 niños.
17 205名儿童得到津贴。

de este modo se han concedido las siguientes ayudas:
为此，发放了下列资助：

- se han concedido becas a los niños romaníes;
为罗姆儿童提供了奖学金；

familias a las que se han concedido tierras, 1995-1999
19951999年在土地上定居的家庭

hasta ahora se han concedido 19.525 microcréditos a mujeres.
迄今已向妇女提供了19 525笔微型贷款。

en particular, se han concedido más ventajas a la mujer trabajadora.
特别是对女工给予更多的有利条件。

a la acusación se le han concedido 300 horas para presentar sus alegaciones.
已给予检方300个小时陈述案件。

264. por otra parte, se han concedido subsidios a ocho instituciones de microfinanciación.
265. 此外，向8家小额贷款机构发放补贴。

a la defensa a su vez se le han concedido 60 días para presentar sus pruebas.
而被告方只有60天提出其证据。

el sr. xing y su esposa también han concedido entrevistas relativas a su experiencia.
邢先生及其妻子还就他们的经历接受了一些采访。

se han concedido licencias a varias escuelas privadas, que están funcionando en kosovo.
一些私立学校已经获得许可，并已经在科索沃运营。

desde el 16º período de sesiones se han concedido tres subsidios más con cargo al fondo.
自第十六届会议以来，基金又发放了3笔资金。

aclara que se han concedido visados transitorios a los autores mientras sigue pendiente su deportación.
缔约国具体阐明，在等待被遣送期间，当局向各提交人颁发了过渡签证。

45. podrían aducirse argumentos similares contra los derechos de exploración petrolífera que se han concedido.
45. 可对现已授与的石油勘探权采取类似行动。

asimismo se han concedido grandes cantidades de ayuda para ampliar las instalaciones físicas en los principales puertos.
主要港口有形设施的扩大也获得大量支持。

- la creación del premio presidencial: se han concedido más de 50 millones desde el año 2000;
- 设立国家元首大奖：自2000年以来，已授予了5 000多万；

100 apc grizzly se han concedido en préstamo a la misión de la unión africana en darfur (sudán);
100辆grizzly apc借给在苏丹达尔富尔的非洲联盟特派团；

actualmente, solo se han concedido 4 licencias: 1 de radiodifusión sonora, 2 de televisión y 1 de teledistribución.
目前，只发放了四张许可证，其中一张是电台的，两张是电视台的，一张是有线电视的。