Sie suchten nach: han indicado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no se han indicado actividades.
没有具体说明开展了哪些活动。

los informes han indicado que:
报告指出：

para ello se han indicado dos posibilidades.
已经确定了编制这一指南的两个方案。

estas iniciativas se han indicado más arriba.
上文概述了相关倡议。

no participan en las funciones que se han indicado
家长参与协助 非上述人员

algunos han indicado que les será difícil hacerlo.
一些缔约国表示将难以做到这一点。

692. ya se han indicado en el presente informe.
692. 此段本报告上文已经讨论过。

las partes han indicado su acuerdo con este enfoque.
各方对此表示赞同。

c. estados miembros que han indicado que no harán pagos
c. 表示不愿捐款的会员国:

seis estados han indicado que la ratificación o adhesión es inminente.
6个国家 已表示即将批准或加入。

10. los estados miembros han indicado un gran número de necesidades.
10. 此种援助需求，如同会员国所表示，数量甚大。

las delegaciones han indicado que necesitan más tiempo para recibir instrucciones.
一些代表团表示它们需要更多时间等待指示。

en informes anteriores se han indicado esas condiciones, que no han cambiado.
这些条件已经在前几份报告中表明，现在仍然保持不变。

algunas de las disposiciones pertinentes se han indicado en el párrafo 1.1.
上文第1.1段内已引述了某些相关的条文。

las adiciones al texto se han indicado en negritas y las supresiones con asteriscos
本报告就是应上述请求编写的，其中已考虑到对前一报告的意见，并刷新了前一报告提供的资料。

otros todavía no han indicado su intención a la fecha del presente informe.
截至编写本报告时，其他捐助方尚未表明其捐款意图。

34. se aplican las mismas disposiciones que se han indicado en el documento principal.
34. 文件主体所载的同样条款在此处适用。

54. dos estados partes han indicado que necesitaban asistencia para la destrucción de reservas.
54. 2个缔约国 表示在销毁储存方面需要援助。

54. cuatro estados partes han indicado que necesitan asistencia para la destrucción de reservas.
54. 4个缔约国 表示在销毁储存方面需要援助。

175. pese a las iniciativas y resultados que se han indicado, aún queda mucho por hacer.
尽管已经有了上述倡议和结果，但还有许多工作要做。