Sie suchten nach: hayáis laminado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hayáis emborrachado
hola

:: laminado con cromo duro.
:: 硬镀铬。

laminado holográfico de las naciones unidas
联合国全息摄影薄片

mantenimiento, fundición, colado, laminado, etc.
维护、熔炼、浇铸、轧制等等

caso referente a chapas de acero laminado en caliente
热轧钢板案件

las partes celebraron un contrato de compraventa de chapas de acero laminado en caliente.
当事双方订立了热轧钢板销售合同。

las ventanas también tendrán dos capas de vidrio laminado y una película resistente a las explosiones.
这些窗户还将有两层夹层玻璃和爆炸耐膜。

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

dsp y mittal son las únicas dos empresas que producen acero laminado en frío en rollos y productos de acero galvanizado en sudáfrica.
杜弗克和米塔尔市仅有的两家生产冷轧钢带和镀锌钢铁产品的公司。

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

dicha sustitución podría representar economías considerables en los costos y beneficios para la salud y la seguridad y para el medio ambiente en el sector del laminado metálico.
这种替代可省下大笔费用，还能为金属覆镀行业带来安全和环境方面的惠益。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

pilas cilíndricas de cartón de zinc-manganeso: el mercurio que contiene la pasta se aplica a papel laminado para el control de la corrosión en estos tipos de pilas.
纸板型圆柱形锌锰电池：将含汞的糊状物质涂敷在层压纸上，以防止该类电池发生腐蚀。

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

un vendedor austríaco (demandante) y un comprador chino (demandado) celebraron un contrato para la venta de chapas de acero laminado en caliente.
一家奥地利卖方（索赔人）和一家中国买方（答辩人）签订了一份热轧钢盘销售合同。

“desechos laminados de etiquetas autoadhesivas que contengan materias primas utilizadas en la producción de materiales para etiquetas”;
含有标签材料生产过程当中使用的原材料的层压不干胶标签废物