Sie suchten nach: haya desistido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

2. la persona que haya desistido de consumar el delito no incurrirá en responsabilidad penal, salvo que los actos que haya cometido efectivamente sean constitutivos de otros delitos.
2. 拒绝完成罪行的人可免除刑事责任，除非其实际实施的行为含有其他犯罪要件。

la república popular democrática de corea ha aclarado más de una vez que no sentirá necesidad alguna de poseer una sola arma nuclear cuando deje de estar expuesta a la amenaza de los estados unidos, cuando este país haya desistido de su política hostil hacia la república popular democrática de corea y se haya fomentando la confianza entre los dos países.
"朝鲜民主主义人民共和国多次申明，如果美国放弃敌视朝鲜民主主义人民共和国的政策，两国间建立信任，我国不再受到美国的威胁，我国就不会认为有必要拥有哪怕是一件核武器。

en el senegal, un modelo centrado en la comunidad y basado en el diálogo ha conseguido que, de un total de 5.000 comunidades, en 3.000 de ellas se haya desistido públicamente de la práctica de la mutilación/ablación genital femenina, lo que representa una reducción de más del 70% desde 2006, frente a una reducción de sólo el 25% en las aldeas donde no se aplicó el modelo basado en él diálogo.
40. 在塞内加尔，以社区为中心的和基于对话的模式使得5 000个社区中的3 000个公开声明放弃切割女性生殖器，标志着自2006年以来下降70％以上，而在没有使用基于对话模式的村庄仅下降25％。