Sie suchten nach: hayamos derramado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

recoja el material derramado con una aspiradora.
使用真空吸尘器吸取泄漏材料。

25. se ha derramado demasiada sangre impunemente.
25. 造成流血但不受惩罚的情况已发生得太多了。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

barra el aldicarb derramado y vierta en contenedores.
将溢出的涕灭威扫入容器。

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

c) el petróleo de los oleoductos derramado en la tierra;
输油管道泄漏在陆地上的石油；

a) el petróleo derramado por los pozos de petróleo dañados;
受损害的油井溢出的石油；

costra de petróleo derramado y suelo que forma una superficie de tipo pavimento.
由溢泄石油和土壤形成的一种类似铺助路面的硬壳。

a) el petróleo derramado de los pozos petrolíferos dañados en kuwait;
科威特受损害油井喷泻的石油；

a) el petróleo derramado de los pozos de petróleo dañados en kuwait;
科威特受损害油井喷泻的石油；

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

b) lagos de petróleo formados por el petróleo derramado de los pozos dañados en kuwait;
(b) 科威特境内被损坏的油井释放出的石油形成的油湖；

a diez meses del desastre, se ha derramado más del 80 por ciento de las 77.000 toneladas del combustible.
该次油轮海难发生10 个月之后,该油轮所载的77,000吨燃料油的80%以上业已流入海洋。

cuando el buque llegó a mombasa, una parte importante de la mercadería se había derramado de los barriles de transporte.
货船抵达蒙巴萨时，大部分货物溢出运输桶。

un modelo hidrodinámico tridimensional, utilizado con modelo de transporte del petróleo puede proporcionar información sobre el destino y la ubicación del petróleo derramado.
一种三维流体力学模型与一种残油漂移模型配合使用，可提供溢泄石油去向和地点的资料。

así como por la sangre inocente que había derramado; pues había llenado jerusalén de sangre inocente. por eso jehovah no estuvo dispuesto a perdonar
又 因 他 流 無 辜 人 的 血 、 充 滿 了 耶 路 撒 冷 ． 耶 和 華 決 不 肯 赦 免

c) derrames de petróleo en el golfo pérsico causados por el petróleo derramado de los oleoductos, terminales mar adentro y buques tanque; y
(c) 输油管道、近海储运站以及油轮流出的石油造成的波斯湾石油溢漏；