Sie suchten nach: hayamos desembolsado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

total desembolsado
已支付总额

monto total desembolsado
付款总额

esos fondos ya se han desembolsado.
这些资金已经支付。

ya hemos desembolsado 2.000 millones.
我们已经拨付20亿美元。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

entregado a los usuarios finales/efectivo desembolsado
批准/已承付现金

desembolsado para gaza, año 2005 (véase la nota 9)
2005年支付给加沙(见附注9）

en 2010, todos los fondos comprometidos se habían desembolsado.
至2010年，所有承付的资金均已支付。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

b deducido el 13% desembolsado por concepto de gastos generales.
b/ 不包括13%的间接费用。

- crear una sociedad de responsabilidad limitada al capital desembolsado;
建立一个注册资本不限量的有限责任公司；

el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。

hoy podemos sentirnos orgullosos de que también hayamos contribuido a cambiar esta región.
今天，我们可以自豪地说，我们也促进改变了这个地区。

hasta ahora, el fondo ha desembolsado aproximadamente 6.000 millones de dólares.
迄今为止，基金大约发放了60亿美元。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

evidentemente, hemos logrado avances en algunas esferas, pero quizá hayamos retrocedido en otras.
我们在一些方面明显取得进展，但在其他方面则出现了倒退。

a préstamos desembolsados.
a 贷款付款。