Sie suchten nach: hayamos exagerado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

es un poco exagerado.
这有些夸张。

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

sin embargo, puede que en nuestras previsiones hayamos exagerado las perspectivas de crecimiento económico de la federación de rusia.
但是,我们的预测可能过高地估计了俄罗斯联邦的经济增长前景。

2. preciso es reconocer que este contraste es algo exagerado.
2. 应当承认，这种对比是过于简化了。

es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

2. la amenaza humanitaria que entrañan las mdmap se ha exagerado:
2. 非杀伤人员地雷造成的人道主义威胁被夸大。

a) la amenaza humanitaria que entrañan las mdmap se ha exagerado;
非杀伤人员地雷造成的人道主义威胁被夸大；

141. el subcomité también está preocupado por el movimiento de personal supuestamente exagerado.
141. 小组委员会还担心工作人员流动性过高的问题。

a) se ha exagerado la reclamación de la kdc por pérdidas de bienes corporales.
kdc夸大了有形财产的索赔额。

además, reviste importancia que hayamos sido el primer país del asia meridional en firmar el tpce.
而且，我们是南亚签署《全面禁试条约》的第一个国家，这是具有某种重要性的措施。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

la declaración que acaba de formular demuestra que es totalmente diferente de cualquier presidente estadounidense que hayamos visto.
他刚才的讲话表明，他完全不同于我们所看到的任何一位美国总统。

la asistencia recibida nos permitiría también continuar prestando asistencia a otros países una vez que hayamos concluido nuestras tareas.
一旦我们完成我们的任务，我们所获得的援助也将使我们能够继续帮助其他人。

a ese respecto, celebramos que, en 2009, hayamos podido reanudar el diálogo suspendido con la comisión europea.
我们感到高兴的是，2009年，我们得以与欧洲联盟委员会继续进行这方面一度中断的对话。

un frijol picante exagerada que nuestra propia síntesis de lo cool foto ha ha!!
太誇張了 阿豆辣想跟我們合照 哈哈自己合成 酷!!