Google fragen

Sie suchten nach: hayamos mutilado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

Espero que lo hayamos logrado.

Chinesisch (Vereinfacht)

我希望我们取得了成功。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Mutilado o estropeado.- máximo de la pena

Chinesisch (Vereinfacht)

致伤致残:按最高刑论处

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.

Chinesisch (Vereinfacht)

这不是我们今天才接受的看法。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me complace que hayamos conseguido resultados considerables.

Chinesisch (Vereinfacht)

我感到高兴的是,我们已取得相当大的成果。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.

Chinesisch (Vereinfacht)

我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Vio su cadáver desfigurado y mutilado en el hospital.

Chinesisch (Vereinfacht)

在医院他见到了已被毁形和残缺不全的尸体。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No es que no hayamos oído propuestas hasta ahora.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们不是现在才听到各种建议。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Me complace el hecho de que hayamos empezado con buen pie.

Chinesisch (Vereinfacht)

我欢迎我们有了一个良好的开端。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.

Chinesisch (Vereinfacht)

这并不意味着我们已经解决了所有问题。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tal vez hayamos calculado mal el período de transición requerido.

Chinesisch (Vereinfacht)

也许我们错误估计了过渡期所需要的时间。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Ha sido el más egoísta e irresponsable político que hayamos visto.

Chinesisch (Vereinfacht)

他是我们见到的最自私、最鲁莽的政客。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Días más tarde lo encontraron muerto, con el cuerpo mutilado.

Chinesisch (Vereinfacht)

几天以后,发现他父亲已经死亡,尸体被肢解。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No obstante, parece que en estos seis años nos hayamos descarrilado.

Chinesisch (Vereinfacht)

但在这六年里我们似乎误入迷途。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No es posible que todos hayamos elegido como blanco a Israel.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们大家不可能都挑出以色列当靶子。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.

Chinesisch (Vereinfacht)

八年过去了,我们仍然没有制定出工作计划。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Lo esencial es que hayamos iniciado este esfuerzo y que lo mantengamos.

Chinesisch (Vereinfacht)

问题的关键是做出这种努力,支持这种努力。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.

Chinesisch (Vereinfacht)

遗憾的是,我们仍未找到有效而可行的办法。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Puede que en esta ocasión hayamos fracasado, pero probaremos de nuevo.

Chinesisch (Vereinfacht)

这次我们可能失败了,但我们将再次努力。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, no considero que hayamos avanzado ni siquiera lo suficiente.

Chinesisch (Vereinfacht)

我仍然觉得我们做得还不够。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK