Sie suchten nach: he experimentado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

debido a la transformación positiva que he experimentado, he decidido dedicar mi vida a esta causa, como lo han hecho muchos de los presentes en este salón.
而且，因为我所经历的积极转变，我决定终生投身于这一事业，大会堂中在座的许多人也是这样。

no puedo pasar por alto el interés y, a menudo incluso, el intenso júbilo que he experimentado al ver a muchos de ellos hacer gala de sus conocimientos científicos y su destreza profesional.
他们中有些人外交艺术和职业技巧发挥得淋漓尽致，我无法掩盖在这方面的兴趣，有时更是十分欢悦。

mientras lo leía he experimentado los mismos sentimientos, las mismas angustias, el mismo tormento, las mismas frustraciones, y han surgido una vez más las mismas preguntas desgarradoras que habían perseguido a la delegación de hungría en el consejo de seguridad y que continúan persiguiéndome desde entonces: ¿por qué, ante la pesadilla que se había abatido sobre la ex yugoslavia y sabiendo que se habían realizado actos de barbarie y atrocidades, la comunidad internacional no reaccionó? ¿por qué no intervino antes, a tiempo, con los medios adecuados y la voluntad política necesaria?
我在阅读时经历了同样的感觉、同样的沉痛、同样的烦恼、同样的失望 -- -- 我再次面对在安理会中缠绕着匈牙利代表团自此一直缠绕着我的令人痛苦的问题：面对使前南斯拉夫所陷入的恶梦以及在了解到所犯下的野蛮行为和暴行的情况下，为什么国际社会没有作出反应？ 为什么它没有以适当的手段和必要的政治意愿而早一些进行及时干预？