Sie suchten nach: hemos desviado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

aún no estamos en el camino correcto, pero tampoco nos hemos desviado tanto.
我们没有按照计划落实有关目标，但我们也没走入岔道。

esto nos ha desviado de la acción.
这样重新诉讼已使我们无法行动。

2. polvo de horno de cemento y polvo desviado
2. 水泥窑和旁路粉尘

pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción.
他们曾要求判决。每个顽固的暴虐者都失望了。

«¡arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
你们俩所应当投入火狱的，是每个孤负者、顽固者、

además, algunos miembros del ejército han desviado la ayuda alimentaria.
另外，军方人员克扣援助食品，挪为他用。

algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
有 人 偏 離 這 些 、 反 去 講 虛 浮 的 話

durante más de un decenio perdón, durante casi un decenio hemos desviado un 90% de los ingresos del iraq procedentes del petróleo de la producción de armas a la compra de alimentos y medicamentos.
十多年来 -- -- 请原谅，我是说近十年来 -- -- 我们设法使伊拉克将其90%的石油收入用于购买食品和药品，而不是用于生产武器。

si no llega a ser porque nos hemos mantenido fieles a nuestros dioses, nos habría casi desviado de ellos». pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del camino.
要不是我们坚持着要崇拜我们的神灵，那么，他几乎使我们偏离他们了。 他们看见刑罚的时候，将要知道谁是偏离正路的。

en más de 1.700 días-hombre de inspecciones sumamente rigurosas y detalladas del oiea, no se ha logrado demostrar nada que contradiga lo que hemos declarado desde el principio: que el programa nuclear del irán tiene fines pacíficos y nunca se ha desviado hacia actividades prohibidas.
原子能机构超过1,700个人工日的最强化和最侵扰的检查都没有证实任何与我们最初关于伊朗核方案是和平的、从来没有违约活动的声明相违背的事情。

1. mercancías desviadas en tránsito al comprador
1. 在运往买方的途中转售/转道的货物