Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
enfadado
生气
Letzte Aktualisierung: 2012-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos desconsolidado
backend
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos decidido:
兹决定:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué hemos aprendido
我们的认识
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos aprendido que:
我们认识到:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜! 我们赢了 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言):我们已经分发了.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desde entonces hemos progresado considerablemente.
此后,我们取得了很大成果。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hasta ahora, hemos podido hacerlo.
迄今为止我们做到了。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el rey de israel se fue a su casa decaído y enfadado, y llegó a samaria
於 是 以 色 列 王 悶 悶 不 樂 的 回 到 撒 瑪 利 亞 、 進 了 他 的 宮
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según c. a. r. m., los miembros de la familia no tenían costumbre de ayudarse entre sí y su hermanastro estaba enfadado con él.
他显然拒绝将宣誓的证词送交c.a.r.m.,以证实他的指称,因为他担心会使自己处于危险的境地。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo que quizá resulte más revelador es que el representante de una organización no gubernamental que ha seguido de cerca el proceso informó de que dos antiguos traficantes de diamantes de zonas conflictivas se habían enfadado cuando se les mencionó el proceso de kimberley y se habían quejado amargamente de que los había dejado sin trabajo.
也许更能够说明问题的是,一位来自一个一直在仔细地监测该进程的非政府组织的代表报告说,当他提到金伯利进程时,他遇到的两个前冲突钻石贩运者感到非常烦恼,并且忿忿不平地抱怨说,该进程使他们破产。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: