Sie suchten nach: hemos exacerbado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

la manipulación política ha exacerbado la situación.
政治手段操纵局势,越弄越糟。

como todos hemos visto, este entorno ha sido explotado y exacerbado por los extremistas en todas las sociedades.
我们都看到，这种环境在各个社会被极端主义分子所利用并恶化。

las ejecuciones extrajudiciales han exacerbado enormemente el conflicto.
法外处决是造成冲突加剧的一个特别重要的因素。

esas tendencias también se han exacerbado por el cambio climático.
气候变化也加剧了这些趋势。

la estación seca ha exacerbado el problema de los cortes de agua.
缺水的问题在旱季特别严重。

además, el conflicto ha exacerbado las tensiones étnicas y regionales.
此外，冲突还加剧了族裔和区域紧张局势。

además, el asesinato que acaba de cometerse ha exacerbado la situación.
此外，刚刚执行的暗杀使局势更加激化。

el uso de drogas inyectables ha exacerbado la epidemia en toda europa y asia.
注射毒品的使用加剧了欧洲和亚洲各地的疫情。

60. el problema se ve exacerbado aún más por la frecuente rotación del personal.
60. 这一问题又由于人员的经常轮换而更加复杂。

el clima de impunidad por los delitos de violencia sexual también ha exacerbado el problema.
性暴行罪有罪不罚的风气更助长问题的严重性。

34. la crisis ha exacerbado los elevados niveles de pobreza y desempleo ya existentes previamente.
34. 危机加剧了在这之前已经存在的高度的贫困和失业现象。

47. la respuesta gubernamental a la crisis financiera mundial ha exacerbado aun más las desigualdades económicas.
47. 政府应对全球金融危机的方式进一步推高了经济的不平等。

estas medidas ilegales de castigo colectivo han exacerbado aún más la trágica situación humanitaria de los civiles palestinos.
这些非法的集体惩罚措施导致巴勒斯坦平民的悲惨人道主义处境进一步恶化。

sin embargo, vuestra excelencia es consciente, por las cartas que le hemos enviado a lo largo de los últimos días, de que la peligrosa escalada militar llevada a cabo en varias zonas por el splm, sector septentrional, con el apoyo del gobierno del recientemente creado sudán del sur ha exacerbado la situación.
不过，你从我们过去几天给你的信中知道，北区苏人解在新生南苏丹政府的支持下在几个地区实施的危险军事升级使得局势有所恶化。

49. la politización del país se vio exacerbada por el sentimiento general de impunidad.
49. 国家日益政治化因普遍存在有罪不罚现象而加剧。