Sie suchten nach: hernia (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hernia
疝

abdomen : _ hernia: _
疝： 肝脏：

apendicitis, hernia abdominal y obstrucción del intestino
阑尾炎、腹腔疝气和肠梗阻

en enero de 2008 fue operado de hernia y padece problemas cardíacos.
2008年1月他进行了疝手术。

los problemas de espalda o de hernia de discos intervertebrales (16%);
(b) 背部疾病或椎间盘突出（16%）；

la salud del dr. son se encontraba seriamente deteriorada y padecía una hernia.
son博士的健康状况极差，患有疝气。

los médicos recomendaron un tratamiento activo de las varices y de una hernia inguinal por medio de escleroterapia.
医生们建议利用硬化疗法对静脉曲张和腹股沟疝进行特效治疗。

e) desde 1999, campañas anuales de operaciones de hernia para eliminar las listas de espera;
(e) 自1999年起每年开展疝气手术运动，以便消除等候手术者名单；

9. según la información recibida, el sr. jayasundaram tiene una hernia y sus familiares temen que su estado se deteriore.
9. 据称jayasundaram先生患有疝气病，其家属为他日益恶化的健康状况担忧。

el fiscal y los policías sustituyeron una silla con respaldo por un taburete, a pesar de que el sr. mori les dijo que padecía una hernia discal crónica.
公共检察官和警官们撤走了靠背座椅，换上了一张凳子，尽管mori先生告诉他们，他患有慢性疝形突出症。

el sr. esaa tiene una hernia discal (disco desplazado), rotura de ligamentos y daños en los nervios de las rodillas.
esaa先生患有椎间盘突出，韧带撕裂和膝神经受损等病症。

hasta el momento, se han realizado con éxito un total de 16 operaciones quirúrgicas de hernia y se han atendido 32 casos en los servicios de atención odontológica de hospitales públicos en lungi y freetown.
目前，已为16人成功地施行了疝气手术，在lungi和freetown的政府医院为32人提供了牙医服务。

según la información, la hernia inguinal del sr. jayasundaram requiere una segunda intervención, pero su salud ha sido demasiado delicada para correr el riesgo de otra operación a corto plazo.
据报告jayasundaram先生要求进行第二次腹股沟疝气手术，但他的健康状况不稳定，因而不能在短期内冒风险进行另一次手术。

igualmente, su solicitud de que se le permitiera ingresar en un hospital para operarse de una hernia inguinal y realizarse exámenes médicos del tracto respiratorio también fue desestimada, respondiendo las autoridades que podía recibir la visita de un médico en su propio domicilio.
他申请去医院对他的腹股沟疝动手术和作呼吸道检查，也遭到拒绝，当局回答说医生可以到他家里出诊。

en una carta de 29 de julio de 2009, el ministerio volvió a rechazar la reapertura del caso del autor para que le fuera concedido un permiso de residencia por motivos humanitarios porque la hernia y la diabetes de tipo 2 no se consideraban enfermedades físicas muy graves que pudieran justificar la expedición de un permiso de residencia por motivos humanitarios.
该部通过2009年7月29日的信函，再次拒绝重审申诉人关于基于人道理由的居留证申请案件，因为疝气和2型糖尿病并不被视为可以基于人道理由发放居留证的十分严重的身体疾病。

219. en 1997, las cinco principales causas de morbilidad de las mujeres en el país fueron: afecciones obstétricas en primer lugar, aborto, enfermedades infecciosas intestinales, enfermedades del aparato urinario y fracturas, a diferencia de los hombres, cuyas cinco principales causas fueron: enfermedades infecciosas intestinales, fracturas, hernia de la cavidad abdominal, enfermedades del aparato urinario y neumonía.
46 1997年厄瓜多尔妇女的五个主要死因是：产科疾病、堕胎、肠炎、尿道疾病和骨折，而男子的五个主要死因是肠炎、骨折、腹腔疝气、尿道疾病和肺炎。