Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reducción de las emisiones en 2020
2020年减排量
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
iii. sistemas de información del comercio en 2020
三. 2020年的贸易信息系统
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las observaciones que siguen se basan en las declaraciones reproducidas en dicha lista.
下述意见以该列表中转载的声明为依据。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el 10% de su energía será renovable en 2020.
到2020年，10%的能源将是可再生的。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el primer período de sesiones de la conferencia en 2020
2020年化管大会第五届会议
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se espera que sea el 6,2 por ciento en 2020.
预计2020年将达6.2％。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
162. las estadísticas reproducidas en el apéndice ilustran diversos otros aspectos del sistema escolar italiano.
162. 有关意大利学校制度的其他方面由附件内再版的统计数据表明。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16. la cp examinará la constitución de la junta consultiva en 2020.
16. 缔约方会议应在2020年审查咨询委员会的组成。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en concreto, el documento menciona 20 objetivos que habrá que alcanzar en 2020.
具体而言，该文件提到最迟在2020年要达到的20个目标。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podría describir la seguridad química en 2020, por ejemplo de la manera siguiente:
其中可描述2020年的化学品安全，举例如下：
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reproducido en la 42ª edición del statistical yearbook
转载于《统计年鉴》第42版
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tiene grandes posibilidades de ser reproducido en otras regiones.
可能对其它区域具有重要的推广的意义。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el informe se ha reproducido en la forma en que se recibió.
该报告按收到时的原样转载。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esos sistemas también son modelos dignos de ser reproducidos en otros lugares.
这些制度也是值得其他地方仿效的典范。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el documento de posición ha sido reproducido en la parte 4 del anexo ii del presente informe.
该立场文件已在本报告附件二第4部分予以转载。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2. el programa provisional de la reunión de expertos es el reproducido en la sección i supra.
2. 专家会议临时议程载于上文第一节。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
además, ha reproducido en grandes cantidades varias publicaciones de la oms para su distribución al personal sanitario.
此外,大量印制几份卫生组织出版物,向卫生人员分发。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. aprueba igualmente el mandato revisado de la comisión económica para europa155 reproducido en el anexo ii de la presente resolución.
2. 又核可本决议附件二所载欧洲经济委员会的订正职权范围。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- número de comunicados de prensa del acnur reproducidos en la prensa mexicana y en las emisiones de radio y televisión;
墨西哥媒介、广播电视节目中所采用的难民署新闻稿数量；
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el cuadro se ha reproducido en el documento unep/chw.10/inf/11.
该表格重载于文件unep/chw.10/inf/11。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.