Sie suchten nach: hubiera puntualizado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

que se hubiera debatido.
至少我们应该进行一次讨论。

no se sabe que hubiera heridos.
未接到有人受伤的报告。

no afirmamos que hubiera un consenso.
我们并不想说出现了共识。

no se informó de que hubiera víctimas.
没有接到伤亡情况的报告。

sírvase facilitar estadísticas, si las hubiera.
如有，请提供统计数据。

brl negó que hubiera habido tales demoras.
brl否认有任何延误。

si las hubiera habido, las habría incluido.
如果有引号，我将把它们包含进来。

hubiera tenido lugar el accidente industrial; o
(b) 已经发生工业事故；或

c) hubiera menos de diez candidatos de cada sexo.
(c) 男女候选人均不足10名。

a) que hubiera tenido lugar un "ataque ";
已经发生了一种 "攻击 "；

b) cuando la autorización transitoria hubiera expirado; o
(b) 暂住证业已过期；或

neurotoxicidad/neurotoxicidad retardada, estudios especiales si los hubiera
神经毒性/ 滞后神经毒性，特别研究（如果可用）

sin embargo, noruega hubiera preferido un instrumento jurídicamente vinculante.
然而，挪威本来希望的是一项具有法律约束力的文书。

tal situación hubiera podido fácilmente evitarse organizando la subasta antes.
只要将拍卖安排的早一点，这种情况就很容易能够避免。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)

donde dice "hubiera alcanzado " debe decir "no hubiera alcanzado "
将年龄在刑事责任年龄上下改为不满刑事责任年龄

como han puntualizado la fao y el pma, la naturaleza arbitraria del citado sistema puede describirse como sigue:
粮农组织/粮食计划署指出，公共分配系统不稳定的性质如下：

en una serie de fallos, el tribunal ha puntualizado aún más el concepto de "decisión administrativa ".
41. 行政法庭在若干判决中进一步阐明了 "行政决定 "的概念。

120. la mayoría de las críticas dirigidas al segundo párrafo del proyecto de directriz 2.9.9 le reprochaban que no hubiera puntualizado cuáles eran las "circunstancias particulares " que en él se mencionaban.
120. 针对准则草案2.9.9第二段提出的批评多半是说，该段没有界定它所提到的 "特定情况 "。

a fin de simplificar la utilización de la lista por los estados y evitar que la información que contiene sea mal interpretada, el grupo ha puntualizado una serie de mejoras.
为了简化各国使用这一清单，并防止其中所载资料受到错误解释，监测组已确定了一些改进之处。