Sie suchten nach: hubieras ordenado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

ordenado
有序的

ordenado por
排序按照

ordenado (opcional)
方法( 可选的)

ordenado por kommander
由 kommander 处理

fue un acto ordenado y pacífico.
该过程顺利而和平。

ordenado comienza con el valor mas bajo.
升序

17. retiro ordenado de las fuerzas extranjeras
17. 有序撤出外国军队

fortalecimiento de un desarrollo ecológicamente sostenible y ordenado.
加强并指挥上环境可持续的发展。

bosque natural ordenado para fines productivos o protectores
用于生产或保护目的的管理天然林 的管理天然林

el tribunal constitucional habría ordenado su libertad inmediata.
据报道法院命令将他们立即释放。

el juez habría ordenado su reconocimiento por un médico forense.
据说，法官命令由一名法医检查他的身体。

antecedentes de haber ordenado actos de violencia contra disidentes.
曾指挥对持不同政见者施行暴力。

e) el retiro ordenado de todos los efectivos extranjeros;
(e) 所有外国部队有序撤离;

los jefes rebeldes habrían ordenado la cesación inmediata de estas prácticas.
据称叛乱首领命令立即停止此类做法。

si se las hubiera ordenado así, se hubiera facilitado el evaluar la importancia y los efectos de las salvedades.
如果能够将此包括在内，将更容易评估审计保留意见的意义和影响。

la fiscalía de distrito de sliven había ordenado suspender las actuaciones por falta de indicios de que se hubiera cometido un delito penal.
斯科文区检察院的裁决是：由于缺乏表明犯有刑事罪的证据，暂不起诉。

se observó que, en tales circunstancias, algunos ordenamientos jurídicos debían permitir a una parte solicitar indemnización al árbitro que hubiera ordenado la medida.
据认为，在这种情况下，有些法域必须允许当事一方向下达措施令的仲裁员提出赔偿要求。

a civicus le preocupaba que el 5 de noviembre de 2011 el ministerio de información de sri lanka hubiera ordenado el registro inmediato de los sitios web de noticias con cualquier contenido sobre el país.
世界公民参与联盟对下述情况表示关切：2011年11月5日，斯里兰卡信息部下达指令，要求凡登载内容与国家有关的新闻网站必须毫不迟延地进行登记。

la oradora lamentó que no hubiera un mecanismo ordenado y efectivo para resolver los problemas de la deuda soberana de los países, y reclamó un proceso de arbitraje justo y transparente que regulase estas cuestiones.
该发言者对于没有一个有秩序而有效的机制来解决主权债务问题表示不满，并且吁请制定一个处理债务的公平且透明的仲裁进程。

el ombudsman podría haber ordenado la adopción de alguna medida correctiva en el caso de los autores si hubiera considerado que los actos de un agente de la policía federal estaban injustificados o eran injustos, opresivos o indebidamente discriminatorios.
如果监察员认为澳大利亚联邦警察的行为 "不合理、不公平、不公正或不当歧视 "，他/她可以命令采取某些补救行动。