Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nombre extraído
提取的名称
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estilo de blog extraído.
博客风格已获取 。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extraído de diversas fuentes.
摘自各种资料。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se han extraído enseñanzas concretas:
具体的经验教训包括：
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nótese que para llegar a esta sobrestimación de su reclamación es necesario efectuar dos ajustes, para tener en cuenta el menor volumen de petróleo crudo y el menor volumen de gas natural que se hubiera extraído de ese petróleo crudo.
在这里应该指出的是，高估的索赔需要做出两项调整，即纠正低估的原油产量和可以从原油提取的天然气产量。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los participantes de algunos países exportadores de petróleo potenciales indicaron que ya se encontraban sometidos a una considerable presión pública para que bajaran los precios nacionales del petróleo, incluso antes de que se hubiera extraído el primer barril de petróleo producido con fines comerciales.
一些潜在的石油输出国的代表指出，公众甚至在商业石油一桶未采之前就已强力要求降低国内油价。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
así pues, se ha perdido gran parte del efecto positivo que hubiera podido tener el crecimiento en la pobreza véase oit, op. cit., extraído del cuadro i.6, pág.18.
贫穷增长的许多积极影响也因而丧失。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enseñanzas extraídas
经验教训
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: