Sie suchten nach: hubiereis pervertido (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

sabiendo que el tal se ha pervertido y peca, habiéndose condenado a sí mismo
因 為 知 道 這 等 人 已 經 背 道 、 犯 了 罪 、 自 己 明 知 不 是 、 還 是 去 作

18. un fenómeno nuevo era el grave fracaso de los auditores que no detectaban cuándo se habían pervertido las normas.
18. 一个新的现象是审计工作严重失职，未能发现滥用规则问题。

cantaría entre los hombres diciendo: "yo había pecado y pervertido lo recto, y no me fue retribuido
他 在 人 前 歌 唱 說 、 我 犯 了 罪 、 顛 倒 是 非 、 這 竟 與 我 無 益

este concepto ha influido profundamente en el debate político, ha pervertido el juego democrático y ha estructurado de manera insidiosa la percepción de las relaciones interétnicas.
此概念对政治辩论有深远影响，误导民主进程和逐渐影响到对种族间关系的看法。

3.2 el autor sostiene además que se ha violado el artículo 17 del pacto con las acusaciones infundadas de su ex esposa de que es un pervertido sexual y quiere secuestrar a los hijos.
3.2 提交人还称违反《公约》第17条，因为他前妻对他的控告毫无根据，他前妻控告他是个性反常者，而且他将拐走孩子。

al concluir, alertamos nuevamente que con esta resolución se está creando un mecanismo institucional de intervención de los estados, a través de un multilateralismo pervertido y falsificado al servicio de la voluntad del gobierno de los estados unidos de américa y de sus aliados.
最后，我们再次告诫大家，因为该决议草案，目前将创立的机构是国家通过虚假扭曲的多边主义进行干涉的体制机制，是为美利坚合众国政府及其盟友意志服务的。

4. en sus observaciones de apertura sobre este tema del programa, el sr. eide declaró que el sistema de apartheid en sudáfrica había pervertido toda la noción de la protección de las minorías y el respeto de la diversidad cultural y que los programas supuestamente destinados a proteger a las minorías pudieron convertirse en cambio en una especie de escudo para perpetuar la discriminación racial so pretexto de trato diferenciado.
4. 关于这个议程项目，艾德先生在开场白中指出，南非的种族隔离制度曾歪曲了保护少数群体和尊重文化多样性的整个概念而且那些据称保护少数群体的方案相反可以变成一种屏障使种族歧视以区别对待为借口得以永存。