Sie suchten nach: hubieren cortado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

cortado
告爾多

hubieren entendido
会明白

- margen cortado
- 剪切边

cortado, desgarro, rotura
切割、撕裂、剪切

hemos cortado sus líneas de comunicación.
我们切断了通信联系。

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

el servidor ha cortado la conexión durante la identificación
服务器在身份验证时中断了连接。

la comunicación con el servidor de opera link se ha cortado
与 opera link 服务器的通讯被取消

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

el servidor ha cortado la conexión ¿será necesaria la identificación?
服务器中断了连接。可能需要先验证。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

las fuerzas israelíes han cortado de manera intermitente la electricidad y el agua corriente.
以色列国防军不时切断水电供应。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

- camino de jmailiye a maqne, en la carretera nacional, que quedó cortado
- 国道jmailiye-maqne路段，导致国道被切断

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

2. se hubieren iniciado actuaciones penales en su contra, hasta que hubiese concluido el procedimiento;
2. 如已对该公民提起刑事诉讼，则他在诉讼结案之前不得出境；

la unión africana considera que las justificaciones ideológicas -- si hubieren existido alguna vez -- ya han perdido vigencia.
非洲联盟觉得，即使制裁曾经有理由可言，这些意识形态理由也已经过时了。

- autopista de aandqet a akroum (cortada)
- aandqet -- -- akroum公路（道路中断）