Sie suchten nach: hubieren reaccionado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hubieren entendido
会明白

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

los gobiernos han reaccionado de manera positiva a estos llamamientos.
这些呼吁已经得到一些政府的积极响应。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

a) según sean los niveles iniciales y el amoníaco no reaccionado.
(a) 取决于最初水平和氨逸出量。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

en general, los talibanes han reaccionado negativamente a las propuestas de paz y reconciliación.
8. 总体而言，塔利班对于和平与和解建议反应消极。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

ambos gobiernos merecen ser encomiados por la manera positiva en que han reaccionado ante esas dificultades.
两国政府对这些挑战作出了积极的反应，值得表扬。

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

102. la fiscalía ha reaccionado rápidamente ante las denuncias de violaciones de los derechos constitucionales de los reclusos.
102. 检察官办公室对关于监狱犯人的宪法权利遭受侵犯的报告迅速采取行动。

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

además de las investigaciones, el gobierno también había reaccionado frente a esos fenómenos mediante programas educativos y de sensibilización.
政府除了采取调查行动之外还开展教育和宣传方案来应对这一现象。

- cuyas circunstancias, que hubieren servido de base para la concesión de la condición de refugiado, ya no existieren.
- 导致其被准予难民地位的情况已经不复存在。

d. decretar las medidas de prevención, cautelares o de protección que fueren necesarias, si previamente no se hubieren acordado:
d. 如事先未有商定，须提出必要的预防或保护措施；

los partidarios de la unita han reaccionado en forma muy positiva ante el nuevo régimen " (párr. 142).
安盟支持者对新政权的建立反应十分积极（第142段）。

"son miembros originarios de la sociedad de naciones aquellos signatarios (...) que se hubieren adherido al presente pacto sin ninguna reserva... "
"国际联盟的创始成员为无任何保留加入本《盟约》.的签署国(.) "。