Sie suchten nach: hubiese controlado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hubiese alarmado
会惊慌的

cohete no controlado mlrs 1
非制导火箭 mlrs 1

* acceso controlado al sistema.
控制使用系统的权利。

iv. proyecto de acceso controlado
四. 限制准入项目

:: embarazo y parto mal controlado
-未得到妥善监测的妊娠和生育；

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

territorio controlado por los movimientos rebeldes
反叛运动控制下的领土

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

no obstante, el uso de la fuerza no debía ir más allá de lo razonablemente necesario y una vez que la persona hubiese sido controlada no podía existir justificación alguna para que se le golpeara.
但是，使用的武力不应超过合理的必要范围，而且一旦控制住了嫌疑人，便没有理由再予殴打。

además, el estado parte considera significativo que el autor de la queja viajase a colombo y, posteriormente, al aeropuerto con el permiso de las autoridades después de que se le hubiese arrestado en octubre de 2000 y se le hubiese controlado en dos ocasiones durante este viaje sin que las autoridades le pusiesen ninguna dificultad.
此外，缔约国认为，值得注意的是，在2000年10月遭到拘留之后，当局会允许申诉人前往科伦坡，然后再前往机场登机，而且沿途两次检查均未遇到任何困难。

de mantenerse esa tendencia al alza se ofrecerían posibilidades de destinar la producción actual de uso controlado a la producción de materia prima; no obstante, aún no se disponía de información técnica a nivel de países y plantas en relación con los aspectos prácticos de casos en los que la diversión hubiese sido satisfactoria.
持续增长的趋势可能会使目前的受控用途生产转变为原料生产；但是在国家一级，尚无关于成功实现该转变的工厂技术信息。

anexo f: sustancias controladas
附件f：受控物质