Sie suchten nach: hubiese indicado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

no indicado
未指明

(no indicado)
(未指定)

hubiese alarmado
会惊慌的

ningún resumen indicado
未指定摘要

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

habría sido útil que en el informe sinóptico del secretario general se hubiese indicado la tendencia de los saldos no comprometidos.
如果秘书长的概览报告表明未支配余额趋势，这将是有益的。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.
它着重指出死刑已废除。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

- si en el momento del fallecimiento del asegurado hubiese cumplido los 48 años;
- 如果在被保险人死亡时他们已经年满48岁；

el presidente propuso celebrar dicha discusión cuando hubiese consenso en el comité para hacerlo.
主席提议在委员会达成共识之后再举行这样的讨论。

no había ninguna información de que el autor hubiese sido detenido antes de la fecha indicada más arriba.
没有资料表明，提交人是在上述日期之前被拘留的。

46. se pidió que se aclarara si el párrafo 2 era aplicable también cuando una parte que tuviera varios establecimientos hubiese indicado un establecimiento, pero esa indicación se hubiese impugnado con arreglo al párrafo 1.
46. 有与会者寻求澄清本条草案第2款是否还适用于拥有几个营业地的一当事人事实上已指明营业地但根据第1款此种指明已被推翻的情形。