Sie suchten nach: hubiese madurado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hubiese alarmado
会惊慌的

peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。

no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。

si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。

no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。

hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。

a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；

387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。

el foro para la gobernanza de internet ha madurado en varios aspectos.
因特网治理论坛在多方面均已成熟。

[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]

:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。

- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。

debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。

durante el bienio, la unops ha madurado institucionalmente y ha logrado la estabilidad financiera.
两年来，项目厅已经非常成熟并且在财务上相对稳定。

la colaboración entre onu-hábitat y los asociados en el programa de hábitat ha madurado.
56．联合国人居署同《生境议程》伙伴之间的协作关系已臻成熟。

b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]

17. en suma, en sus 13 años de existencia la unops ha madurado significativamente como entidad separada y de identidad propia.
总而言之，项目厅在成立13年后已明显成熟，成为了一个独立的、单独列名的实体。

11. en los diez años desde que las partes adoptaron las modalidades y procedimientos que rigen el mdl, el mecanismo ha evolucionado y madurado.
11. 自缔约方通过清洁发展机制模式和程序以来的10年间，本机制在不断发展和成熟。

17. actualmente, la onudi debe demostrar que ha madurado y debe fomentar su capacidad de adaptarse y satisfacer nuevas necesidades de desarrollo industrial.
17. 工发组织现在必须表明已经成长成熟，加强适应和满足新的工业发展需要的能力。

a causa de esos matrimonios precoces, estas jóvenes quedan traumatizadas por el sexo adulto y están obligadas a concebir niños antes de que sus cuerpos hayan madurado plenamente.
由于早婚，这些年轻女孩遭受成人性生活的创伤，被迫在她们身体未完全发育成熟前生儿育女。