Sie suchten nach: hubiesen señalado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

además, el titular informaría sobre las recomendaciones de auditoría en que se hubiesen señalado problemas sistémicos que requirieran la atención del personal directivo superior.
此外，任职者将对已确认需高层管理人员重视的系统性问题的审计建议提出报告。

no hubo consenso en el comité y se decidió que el presidente informaría de ello a las autoridades de la arabia saudita y les agradecería que hubiesen señalado el asunto a la atención del comité.
委员会未达成一致意见,决定由主席将此种情况通知沙特阿拉伯当局,并感谢它提请委员会注意此事。

después de la sesión a mediados de la semana, el presidente podría convocar nuevamente una consulta oficiosa sobre la forma jurídica de la conclusión acordada y otras cuestiones que se hubiesen señalado.
中期会议之后，主席即可准备再次召开关于商定成果的法律形式以及其他可能查明问题的非正式磋商；

como una tercera medida, en septiembre de 2000 se organizó una mesa redonda de esas personas y entidades para analizar los conflictos cuya existencia hubiesen señalado los investigadores y para validar la información y arbitrar soluciones.
作为第三步，2000年9月召开了一次利益相关者圆桌会议，会议讨论了调查人员明确的冲突，核实了有关情况并讨论了解决办法。

si los estados unidos no hubiesen señalado a la república popular democrática de corea como parte del "eje del mal ", ni la hubiesen mencionado como posible objetivo de ataques nucleares preventivos, agravando así la situación, no hubiera surgido el problema de nuestra política de disuasión nuclear.
如果美国不把朝鲜民主主义人民共和国列入 "邪恶轴心 "，点名我国为先发制人核打击对象，进而加剧局势，不会有我国核威慑问题。