Sie suchten nach: hubimos fundado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

dicho optimismo es bien fundado.
5. 这种乐观主义是有根据的。

enfoque fundado en el anÁlisis de los procesos
基于过程分析的办法

- objetivo para el que se ha fundado la asociación;
- 协会设立的宗旨；

el riesgo debe además estar fundado en circunstancias objetivas.
同时也应该根据客观情况确定是否存在这种风险。

los hechos alegados deben demostrar que el peligro es fundado.
指称必须证明这种危险是严重的。

:: se ha fundado una empresa pública de infraestructura de carreteras.
已成立了有关公路基础设施的国营公司。

el gobierno ha fundado una institución especializada: el banco khushhal.
政府建立了一个专门机构 -- -- khushhali银行。

:: deficientes mecanismos de participación, ausencia de negociación y de consentimiento fundado previo;
* 参与机制不力，缺乏谈判和事先知情同意；

las mujeres agricultoras han fundado el movimiento popular lifandi landbúnaður ( "agricultura viva ").
女农民以lifandi landbúnaður（ "生计农业 "）的名义创立了基层运动。

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

lo mismo cabe decir de la responsabilidad fundada en la confianza.
这同样适用于根据依赖产生的责任。