Sie suchten nach: ideado (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

se han ideado dos iniciativas para solventar este problema.
拟订了两项举措来解决这一问题。

el alcance no debe ser ideado exclusivamente en términos negativos.
"范围 "不应只被认为是消极词汇。

se ha ideado también un proyecto para reunir información sobre salarios.
还设计了一个项目，收集关于工资的数据。

los médicos han ideado asimismo un sistema homologado de investigación de violaciones.
还为医生设计了用于检查强奸受害者的标准药具包。

en respuesta a esas recomendaciones, se ha ideado un método de entrega nuevo.
作为对这些建议的回应,已制定替代性的运输方式。

este grupo ha ideado una serie de medidas prácticas cuya aplicación comenzará en 2011.
同时，工作组研究制订了一系列实际措施，2011年开始执行。

boletín digital interno del departamento ideado, realizado, puesto en marcha y mantenido
设计、创建、发布和维护维持和平行动部内部通讯数字版

acusó al autor de haber ideado el plan de robar el coche de higgs y asesinarlo.
他将策划偷窃higgs先生的汽车并谋杀他的罪责归咎于提交人。

:: boletín digital interno del departamento ideado, realizado, puesto en marcha y mantenido
* 设计、创建、发布和维护维和部内部通讯数字版

hasta la fecha no se han ideado instrumentos universales para medir y evaluar el trabajo no remunerado de la mujer.
世界到今天还没有制定出评价妇女的无偿工作的普遍衡量工具。

18.2 la estrategia general de la cespao se ha ideado en torno a cinco subprogramas interdependientes y complementarios.
18.2 西亚经社会的总战略是围绕着五个相互依赖而又互补的次级方案设计的。

81. la asean apoya las investigaciones transfronterizas y ha ideado herramientas prácticas a este respecto, como ya se ha mencionado.
81. 如上所述，东盟支持开展跨境调查，并为此开发了各种实用工具。

además, el centro de información inauguró una exposición de carteles de una campaña contra el racismo que había ideado el citado museo.
此外，该新闻中心还举办了一次由犹太人博物馆创作的反对种族主义运动海报展。

de igual manera, algunos organismos de desarrollo han ideado métodos de evaluar los derechos humanos para evaluar y supervisar los proyectos de desarrollo.
30 同样，一些发展组织也确定了人权评估方法，用以评估和监测发展项目。

364. el gobierno de queensland ha ideado la iniciativa safe haven (refugio seguro), con la colaboración del gobierno del commonwealth.
364. 昆士兰州政府与联邦政府合作制定了安全港倡议。

45. el índice de pobreza humana 2 (iph-2), ideado por el pnud, mide la pobreza humana y de ingresos en los países industrializados.
45. 开发计划署拟订的 "人的贫穷指数－2 "在富有的工业化国家中衡量 "人和收入的贫穷 "。

82. la política ideada para lograr este objetivo abarca:
82. 用于达到该目标的政策包括：