Google fragen

Sie suchten nach: intentaras (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

d) Intentar movilizar recursos nacionales e internacionales;

Chinesisch (Vereinfacht)

筹措国内和国际资源;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Spanisch

Negó que intentara sobornar a testigo alguno.

Chinesisch (Vereinfacht)

她否认她曾企图贿赂任何证人。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

Voy a intentar ser muy concreto, práctico y pragmático.

Chinesisch (Vereinfacht)

我的发言会尽量具体、实际和务实。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

:: Tomar o intentar tomar rehenes;

Chinesisch (Vereinfacht)

* 实施或企图绑架人质;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

:: Tomar o intentar tomar rehenes;

Chinesisch (Vereinfacht)

* 劫持或企图劫持人质;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tenemos que intentar hallar soluciones.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们需要尝试找到解决方案。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No es práctico intentar preparar "un código de conducta universal ".

Chinesisch (Vereinfacht)

要拟定 "一项普遍性的行为守则 ",是不切合实际的

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

La Comisión Consultiva debería intentar reorganizar su programa de trabajo.

Chinesisch (Vereinfacht)

咨询委员会应试图重新安排工作方案。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Intentaré explicar esa propuesta dividiéndola en varios puntos breves.

Chinesisch (Vereinfacht)

我将设法从几方面简单阐述这项建议。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La peor falacia es intentar sugerir que lo merecemos.

Chinesisch (Vereinfacht)

最荒谬的是,甚至有人认为我们是自作自受。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La defensa intentará seguramente que las pruebas parezcan muy complejas.

Chinesisch (Vereinfacht)

辩方很可能设法使测试过程显得十分复杂。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Intentaré explicar por qué.

Chinesisch (Vereinfacht)

请让我作一解释。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para intentar resolverlo.

Chinesisch (Vereinfacht)

请提供资料说明为解决这一难题所采取的措施。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Debería intentar que este capítulo contuviera análisis además de datos.

Chinesisch (Vereinfacht)

应努力使这一章既能起分析作用,又能提供事实。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- No intentar imponer la dominación militar a ningún otro Estado;

Chinesisch (Vereinfacht)

不试图以军事力量来支配任何其他国家;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Sin embargo, debemos intentar mantener un progreso constante.

Chinesisch (Vereinfacht)

但我们必须争取保持稳步进展。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Intentar erradicarla es igual de complicado.

Chinesisch (Vereinfacht)

要消除性别不平等同样十分复杂。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Intentará participar en la Conferencia de Examen de Durban.

Chinesisch (Vereinfacht)

工作组将设法参加德班审查会议。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los sistemas educativos nacionales deberían intentar prevenir que esto ocurra.

Chinesisch (Vereinfacht)

国家教育制度应以预防此类事情的发生为目标。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las Comisiones Principales deberían intentar acortar algunas resoluciones.

Chinesisch (Vereinfacht)

90. 各主要委员会应争取缩短某些决议。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK