Sie suchten nach: intercontinentales (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

misiles balísticos intercontinentales
洲际弹道导弹

- construir gasoductos intercontinentales;
- 建造洲际天然气管道；

creo que veremos más agrupamientos intercontinentales como esos en el futuro, porque son necesarios.
我认为，今后我们将看到有更多这样的洲际类别，因为人们需要这种类别。

ahora es una base de cohetes balísticos intercontinentales y una estación de rastreo de misiles espaciales.
现在它是发射洲际弹道导弹和外空火箭的跟踪站。

los estados unidos han dejado de diseñar y de producir proyectiles balísticos intercontinentales lanzados desde tierra.
10. 美国不再开发和生产新的陆基洲际弹道导弹。

700 misiles balísticos intercontinentales, misiles balísticos lanzados desde submarinos y bombarderos pesados desplegados;
部署的洲际弹道导弹、潜艇发射弹道导弹和重型轰炸机700件；

en aquel momento en kazajstán se concentraban en total 148 plataformas de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales de base terrestre.
当时，在哈萨克斯坦，一共有148个发射地基洲际弹道导弹的发射井。

800 lanzamisiles desplegados y no desplegados de misiles balísticos intercontinentales, misiles balísticos lanzados desde submarinos y bombarderos pesados.
已部署和未部署的洲际弹道导弹、潜艇发射弹道导弹发射器及重型轰炸机800件。

el día 30 de octubre de 2001, ucrania destruyó el último silo de misiles intercontinentales ss-24 ubicado en su territorio.
2001年10月30日，乌克兰销毁了在其领土内的最后一个ss－24洲际导弹发射井。

en virtud de este acuerdo se impuso una congelación de cinco años en cuanto al número de lanzadores desplegados fijos para misiles balísticos intercontinentales basados en tierra.
该协议对已经部署的陆基洲际弹道导弹固定发射器的数量实行了五年冻结。

6. una disposición sobre el efecto de los misiles balísticos intercontinentales y los misiles balísticos lanzados desde submarinos con equipamiento no nuclear sobre la estabilidad estratégica.
6. 关于洲际弹道导弹和潜射弹道导弹在无核战略稳定结构中的影响的规定。

además, dicha doctrina prevé emplazar un sistema de misiles antibalísticos, desarrollar un sistema de misiles balísticos intercontinentales y adquirir submarinos nucleares como plataformas de misiles balísticos.
此外，该计划寻求部署反弹道导弹系统，开发洲际弹道导弹，并得到核动力潜艇以作为弹道导弹平台。

abril de 1995 - se trasladan completamente de kazajstán а rusia todas las 1.040 ojivas nucleares para misiles balísticos intercontinentales y las 370 ojivas nucleares para misiles de crucero.
1995年4月 -- -- 用于洲际弹道导弹的1 040枚核弹头以及用于巡航导弹的370枚弹头被运离哈萨克斯坦，运往俄罗斯联邦。

hasta la fecha, los estados unidos han retirado más de 1.000 misiles estratégicos, 350 bombarderos pesados, 28 submarinos balísticos y 450 silos de misiles balísticos intercontinentales.
迄今为止，美国已经退役1 000多枚战略导弹、350架重型轰炸机、28艘弹道导弹核潜艇和450座洲际弹道导弹发射井。

además, se limitan los misiles balísticos intercontinentales y los sistemas de lanzamiento y las ojivas de esos misiles, los misiles balísticos lanzados desde submarinos y los sistemas de lanzamiento y las ojivas de esos misiles y los bombarderos pesados y sus armamentos.
条约还对洲际弹道导弹及洲际弹道导弹发射器和弹头的数量、潜艇发射弹道导弹及潜艇发射弹道导弹发射器和弹头的数量以及重型轰炸机及其携带的军备的数量作了限制。

36. habría que aclarar el término "trayectoria ", ya que los objetos como los misiles intercontinentales no son armas del espacio ultraterrestre, aunque atraviesan parcialmente el espacio.
36. "飞行轨道 "一词应清楚界定，因为像洲际导弹这类物体，虽然部分飞行轨道经过外空，但它并不算是外空武器。

además, habrá otro límite aparte, de 800, establecido para el número total de lanzadores de misiles balísticos intercontinentales, lanzadores de misiles balísticos lanzados desde submarinos y bombarderos pesados, desplegados y no desplegados.
此外，对部署和未部署的洲际弹道导弹发射器、潜射弹道导弹发射器和重型轰炸机总数还另外规定了不得超过800个的限制。

15. unione intercontinentale casalinghe
15. 洲际家庭主妇联盟