Google fragen

Sie suchten nach: intervendrá (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

La policía intervendrá activamente en estas actividades.

Chinesisch (Vereinfacht)

警方将积极参与这一计划。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En el programa intervendrá una amplia gama de copartícipes.

Chinesisch (Vereinfacht)

本方案将包括广泛的合作伙伴。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Secretario General, Ban Ki-moon, intervendrá ante el Consejo.

Chinesisch (Vereinfacht)

潘基文秘书长将向安理会通报情况。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Doy la palabra a Irlanda, que intervendrá en nombre de la Unión Europea.

Chinesisch (Vereinfacht)

我请爱尔兰代表欧洲联盟发言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

De todas formas la legislación internacional de derechos humanos intervendrá en determinado punto.

Chinesisch (Vereinfacht)

然而,国际人权法在一定的时候将会介入。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Un representante del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola también intervendrá en la reunión.

Chinesisch (Vereinfacht)

国际农业发展基金的代表届时也将在情况介绍会上讲话。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

En los lugares en que la ONUDI tenga representación sobre el terreno esta representación intervendrá.

Chinesisch (Vereinfacht)

在工发组织派有外地代表的地方,外地代表将参与这件事。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tiene la palabra el Embajador de Eslovenia, que intervendrá en nombre de la Unión Europea.

Chinesisch (Vereinfacht)

请斯洛文尼亚大使讲话,他代表欧洲联盟发言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Doy la palabra al representante de Italia, quien intervendrá en nombre de la Unión Europea.

Chinesisch (Vereinfacht)

我请意大利代表发言。 他将代表欧洲联盟发言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Mecanismo Mundial intervendrá fijándose objetivos específicos para apoyar las iniciativas al nivel apropiado.

Chinesisch (Vereinfacht)

全球机制将通过有针对性地干预来支持在恰当层次上采取的措施;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Presidente del Equipo de Tareas sobre Oportunidades en el Ámbito Digital también intervendrá en esta Reunión.

Chinesisch (Vereinfacht)

我们还将在本次会议上听取数字机会工作队主席的发言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Doy la palabra al representante de Argelia, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados Árabes.

Chinesisch (Vereinfacht)

我请阿尔及利亚代表发言。 他将代表阿拉伯集团发言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

En cada una de las sesiones intervendrá un orador principal y se presentarán documentos que serán objeto de debate.

Chinesisch (Vereinfacht)

每场会议将包括一个主旨发言人和若干供讨论的论文。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Si lo solicitan, un juez asignado a las mismas intervendrá para velar por que se respeten sus derechos humanos.

Chinesisch (Vereinfacht)

应被害人请求,为他们指定的法官将采取干预行动,以确保他们的人权受到尊重。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Cuando detecte una asimetría en la aplicación, el Grupo de Trabajo intervendrá y sugerirá formas de corregirla.

Chinesisch (Vereinfacht)

在实施过程中出现不平衡状况时,工作组将择机参与,提出质疑和加以纠正的方法建议。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La Oficina intervendrá como agente promotor y coordinador del Consejo Asesor sobre Género, cuando se establezca.

Chinesisch (Vereinfacht)

60. 两性平等咨询委员会成立后,妇女事务局将对它的工作起到促进和协调作用。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Confiamos en que intervendrá ante la Comisión de Indemnización con miras a asegurar una respuesta positiva a esta legítima petición.

Chinesisch (Vereinfacht)

我国希望你同赔偿委员会交涉,以确保这项合法的请求得到积极的答复。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

El Tribunal de Apelación intervendrá en un nivel intermedio entre el actual Tribunal Superior y el Tribunal Supremo.

Chinesisch (Vereinfacht)

上诉法庭将在现有的高等法院和最高法院之间的级别上运作。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Doy la palabra al representante de Burkina Faso, quien intervendrá en nombre del Grupo de Estados de África.

Chinesisch (Vereinfacht)

我现在请布基纳法索代表发言,他代表非洲国家集团发言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Tiene ahora la palabra el Embajador de Sri Lanka, que intervendrá en nombre del Grupo de los 21.

Chinesisch (Vereinfacht)

现在请斯里兰卡大使代表21国集团发言。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK