Sie suchten nach: lograrán (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

los objetivos se lograrán mediante:
实现有关目标的方法如下：

pero no lo lograrán porque no los dejaremos.
但是，这些人不会成功，因为我们不会让他们得逞。

estos objetivos se lograrán aplicando seis estrategias:
这些指标将通过六项战略来实现：

los productos que se lograrán en esta etapa serán:
该阶段产生的成果包括：

estas condiciones no se lograrán bajo el régimen actual.
在现政权的统治下，这些条件将不会得到满足。

los objetivos indicados se lograrán por los siguientes medios:
10. 将通过以下办法实现上述目标：

dentro de ese marco, se lograrán los objetivos siguientes:
在此框架内,将实现下列目标：

durante el bienio 2000–2001 se lograrán los siguientes resultados:
15.68 在2000-2001两年期内,将提供以下产出:

de esta manera se lograrán la prosperidad compartida y el crecimiento inclusivo.
这将确保共同富裕和包容增长。

los objetivos enumerados anteriormente se lograrán aplicando las seis estrategias siguientes:
上述指标将通过下列六项战略来实现：

lo lograrán, y quienes deseen lo contrario no permanecerán junto a ustedes.
你们会取得成功，而那些另有他想的人将不会继续与你们同声同气。

a través de esas lágrimas de comprensión lograrán ver los vínculos entre sus futuros.
在这些谅解的泪水中，他们将看到他们未来之间的联系。

estos objetivos se lograrán por medio de una transición a una economía verde e inclusiva.
这些都将通过向包容性绿色经济过渡来实现。

las medidas de desarme por sí solas no lograrán establecer un mundo libre de armas nucleares.
"单靠裁军措施不足以实现无核武器世界。

1.94 los graduados de centros de formación profesional lograrán una tasa de empleo del 79%.
1.94 职业培训中心毕业生的就业率将达到79％。

cuando se prevean eficiencias futuras, se deberían proporcionar plazos claros que especifiquen cuándo se lograrán.
当预计将来可提高效率时，应提供实现增效的明确时间表。

algunas de las reformas se aplicarán mediante enmiendas legislativas, mientras que otras se lograrán mediante iniciativas no legislativas.
一些改革将通过立法修正案 执行，而其他改革则通过非立法举措完成。

estamos convencidos de que, con el sabio liderazgo del presidente, en adelante las naciones unidas lograrán resultados fructíferos.
我们相信，在主席的明智领导下，联合国将在今后一段时期取得丰硕成果。

estamos seguros de que merced a su experiencia, sabiduría y conocimientos, nuestras deliberaciones lograrán el éxito que todos esperamos.
我们相信，凭籍他的经验、智慧和经实践证明的技巧，我们的审议工作将取得理想成果。

cabe imaginar las terribles consecuencias que sufriríamos si los grupos terroristas lograran obtener armas de destrucción en masa.
我们可以想象，如果恐怖集团拥有大规模毁灭性武器，那么所带来的后果将是何等恐惧。