Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masas de aire:
气团 :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrendamiento de tierras
土地租金
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 masas de aguas costeras
16 个沿海水体 公海海域:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demanda de oxígeno en las masas de agua
部现有供水中的所占百分比
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espectrometría/espectómetro de masas de alta resolución
高分辨率质谱/质谱仪
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demanda biológica de oxígeno en las masas de agua
水域生化需氧量
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. espectrómetros de masas de descarga luminiscente (gdms);
b. 辉光放电质谱仪;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. conservación de las masas de agua dulce y los recursos
d. 保持淡水水体和地下水资源
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservación de las masas de agua dulce y los recursos hídricos subterráneos
保持淡水水体和地下水资源
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
他曾任两海相交而会合,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es grande esa revolución por las masas de pueblo que se suman a ella.
这场革命因为众多人的加入而变得伟大。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. espectrómetros de masas de plasma acoplados inductivamente (icp/ms);
a. 感应耦合等离子体质谱仪;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: protección de las masas de agua subterráneas y superficiales contra la contaminación;
保护地下水和表层水体不受污染;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en particular, las masas de choque deberán poder rebotar libremente tras el impacto.
特别是,撞击物体必须能在撞击后自由地弹回。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. espectrómetros de masas de haz molecular que tengan cualquiera de las características siguientes:
e. 具有以下两种特性之一的分子束质谱仪:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hecho, todas las grandes civilizaciones siempre se han desarrollado cercanas a masas de agua.
事实上,一切伟大文明都是起源发展于靠近巨大水源的地方。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* instrumentos para la planificación y la ordenación de las cuencas hidrográficas y las masas de agua superficiales.
规划和管理流域及地面水域的各种措施。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con los medios de comunicación de masas de que disponemos ahora no es posible hacer caso omiso de esa situación.
我们现在掌握的大众媒体不允许我们忽视这一情况。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
continuará la presentación de informes sobre emisiones basados en las masas de cada gas, como exigen las directrices actuales.
应继续根据现行指南报告每种气体的排放量。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apoyar programas en favor de la diversidad biológica, la restauración de las masas de agua y la mejora de los ecosistemas.
77. 支持生物多样性、水体恢复和生态系统增强方案。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: