Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de este modo, el desminado previsto consistirá principalmente en verificaciones y se basará en un desminado mecanizado, por lo que precisará plazos muy breves.
因此,计划中的清理工作基本是核查,而且主要是通过机械手段,因而耗时甚少。
d) algunos vehículos militares también están a la venta para el público general, como el vehículo mecanizado de alta movilidad con ruedas defender/110 de land rover.
(d) 一些军用车辆也向公众出售,如陆虎defender/110、hmmwv。
:: la entidad ching hwee international trading company limited exportó un sistema de mecanizado horizontal en junio de 2006 a la entidad ryonha machinery joint venture corporation, designada por la resolución 2087 (2013);
( ching hwee international贸易有限公司于2006年6月向第2087(2013)号决议指认的莲河机械合营会社出口一个卧式机床加工中心[46]
5.1.8 a veces las instalaciones de recuperación de materiales emplean a trabajadores manuales en los procesos de recuperación; otras veces emplean procesos de clasificación mecanizados y avanzados.
5.1.8 材料回收企业有时在回收过程中使用人工,有时使用机械化和先进的分类程序。