Sie suchten nach: mostrará (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

la hora que mostrará el reloj
时钟要显示的时间

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
选择信头的显示样式view - > headers - >

el archivo tiene varios mensajes. sólo se mostrará el primero.
文件包含多封信。 仅会显示第一封信 。

no se mostrarán los eventos que comiencen después de la hora indicada.
所有晚于给定时间的事件都不会被打印 。

esto mostrará u ocultará una barra lateral con información adicional y con un juego de herramientas.
它将显示或隐藏一个包含额外信息和一系列工具的侧边栏 。

con una doble pulsación sobre una entrada de esta lista, ésta se mostrará en el mapa.
双击列表上任一条目即可在地图上显示它 。

el reloj mostrará la hora de la zona horaria seleccionada. local es la hora que fija en las preferencias del sistema.
此时钟会按照所选的默认时区显示时间 。 “ 本地” 表示使用您在系统设置中设定的时间 。

simplemente, haga un esbozo de lo que quiere buscar y digikam le mostrará los mayores parecidos en la vista de miniaturas.
æ‚¨ç®€å•åœ°åœ¨è¿™é‡Œç»˜åˆ¶ä¸€å¼ æ‚¨æƒ³è¦æŸ¥æ‰¾çš„ç²—ç•¥è‰å›¾ï¼Œ digikam å°†åœ¨ç¼©ç•¥å›¾è§†å›¾ä¸­æ˜¾ç¤ºæœ€ç›¸ä¼¼çš„åŒ¹é  。

cierto si se asume que los gases son ideales (los coeficientes de van der waals no se mostrarán en la calculadora)
如果气体指定为理想， 则为true。 在计算时范德华效应将不考虑

si esta opción está activada y está instalado en el escritorio un indicador de mensajes, los indicadores se mostrarán para las carpetas que contengan mensajes no leídos.
如果启用此选项， 会在您的桌面上安装一个信件提示器， 如果信件夹里包含未读信件， 它就会发出提示 。

si el número de destinatarios es superior que este valor, kmail mostrará una advertencia y solicitará una confirmación antes de enviar el mensaje. este aviso se puede desactivar.
如果收件人数量大于此数值， kmail 会在发送邮件前发出警告并请求确认， 此警告可被关闭 。

este campo de edición contiene la etiqueta que se mostrará encima del applet. por omisión contiene el nombre del lugar mostrado en la miniaplicación, pero si prefiere tener una etiqueta personalizada puede introducirla aquí.
此编辑区域上包含的标签会显示在小程序顶端 。 默认上面显示的是放置此小程序的地方的名称， 但如果您喜欢， 可以在此填写自定义的标签内容 。

el color predeterminado para la función número 1. tenga en cuenta que esta opción de color sólo afecta a funciones vacías, de modo que si ha definido una función en elnúmero 1 y cambia el coloraquí para ese número, la opción se mostrará la próxima vez que defina una nueva función en el número 1.
第一个函数的默认颜色。 请注意， 此颜色设置只影响空函数， 所以如果您定义了第一个函数， 而您稍后又在此更改了第一个函数的颜色， 设置将会在您下次定义第一个函数时生效 。

\ p, li {white-space: pre-wrap;}\ aquí puede escoger si desea que se muestren las condiciones atmosféricas (por ejemplo, nuboso o cielo despejado). marble sólo mostrará estas condiciones si su información está disponible.
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ 您可以在此选择要显示的天气状况( 如多云或晴朗) ， marble 只有在获取到符合条件的信息时才会显示出天气 。