Sie suchten nach: normen (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

méxico invita a la comisión a continuar con sus esfuerzos y a no cejar en su empeño por alcanzar un documento que satisfaga los reclamos de la comunidad internacional para establecer reglas que normen la responsabilidad internacional.
墨西哥请委员会继续努力,尽力达成一份满足国际社会关于制订国际责任规则的要求的案文。

la norma está en plena coherencia con el acuerdo indígena, en el que el gobierno se comprometió a promover reformas legales e institucionales que faciliten, normen y garanticen su participación en todos los niveles y a elaborarlas con la participación de representantes de las organizaciones indígenas.
这项规定完全符合《土著权利协定》,因为危地马拉政府在协定中承诺促进法律和体制改革,以协助、立法规定和保证他们在各级的参与,并在土著组织代表的参与下拟订这方面的改革。

con independencia de ello, las normas de construcción de los länder sobre la edificación sin barreras son aplicables a todos los proyectos de construcción, que pueden prescribir el cumplimiento de las normas técnicas relativas a la construcción sin barreras, como las deutsche industrie normen (din), en su totalidad o parcialmente para el respectivo land federal.
尽管如此，各州关于无障碍建筑的建筑法规适用于所有建筑项目。 这些法规可能规定，联邦各个州全部或部分遵守无障碍建筑技术法规，譬如《德国工业标准》。