Sie suchten nach: pedir (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

pedir
请求

pedir contraseña
询问密码

al pedir contraseña
在密码提示时

debe pedir perdón.
它必须道歉。

promover y pedir:
促进和号召：

hubo que pedir refuerzos.
不得不召来增援部队。

1) pedir al fondo
(1) 要求支援酷刑受害者基金

al hacerlo, pedir que:
为此要求：

eso no es pedir demasiado.
这一要求并不过分。

- pedir a la secretaría que:
请秘书长：

no venimos a pedir dádivas.
我们来这里不是为了乞讨。

4. pedir al gete que proporcione:
4. 请技经评估组提供：

b) pedir al secretario general:
(b) 请秘书长：

desconocimiento de dónde pedir ayuda;
不知道如何求助

3. pedir a todas las partes:
3. 请所缔约国：

consideramos que ello no es pedir demasiado.
这一请求应不过分。

variante 4: la corte podrá pedir
备选案文4：法院可以请

i. pedir a los estados árabes que:
一、呼吁阿拉伯国家

no se puede pedir el archivo: %1
无法在文件中检索 ：% 1

9. decide pedir al secretario general que:
9. 决定请秘书长：