Sie suchten nach: periodo de validez (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

fecha de validez
生效日期

período de validez:
有效期 ：

a. fecha de validez
a. 生效日期

añadir una comprobación de validez
添加有效性检查

plazo de validez de las ofertas
投标书有效期

b) improrrogabilidad del período de validez.
2. 不得延长

f. fecha de validez de la inscripción
f. 登记生效的时间

falta de validez del acuerdo de arbitraje
仲裁协议无效

a. la presunción de validez de las reservas
条约禁止的保留

9) el período de validez del permiso;
⑼ 需要多长的许可证有效期限；

eliminar las pruebas de validez de esta celda
删除此单元格上的有效性测试

5.3 período de validez, revocación y excepciones
5.3 有效期限、吊销和例外

tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días.
默认的文章过期天数 。

3.3.2 nulidad de las reservas carentes de validez
3.3.2 无效保留的无效性质

:: ¿cuál es el período de validez de las licencias?
· 许可证有效期多长？

3.3.1 falta de validez de las reservas y responsabilidad
保留的无效与责任

asimismo, la confesión obtenida mediante tortura carece de validez.
此外，以酷刑取得的供词也是无效的。

[describir el uso permitido o la exención y el período de validez]
[说明可允许用途或豁免，以及其有效期]

petición de prórroga del período de validez de cartas de crédito que expiraron en 2004
表1 凭2004年期满信用证进一步送货的申请

el período de validez de todos los certificados, anexos y autorizaciones no podrá ser prorrogado.
所有核发的证件、附文和许可均不得延长其有效期。