Sie suchten nach: popa (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

popa
船尾

popa, roxana
popa，roxana

sesión especial ii cristian popa, vicegobernador, banco nacional de rumania
特别会议二 cristian popa，罗马尼亚国家银行副总裁

temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer
恐 怕 撞 在 石 頭 上 、 就 從 船 尾 拋 下 四 個 錨 、 盼 望 天 亮

varias lanchas se acercaron al buque por la popa, tanto por babor como por estribor.
若干冲锋舟从舷窗口和左舷和右舷靠近该船尾。

la orientación más protegida es con la plataforma de carga hacia la tierra y la popa de la nave hacia adelante.
最能给予保护的定向是有效载荷舱面向地球， 轨道器尾部朝前。

insistió en que el registro de tipo tod del momento más crucial en el que se mostraba la separación de la proa de la popa no estaba disponible.
它坚持说，无法提供显示舰首和舰尾断裂这一最关键时刻的热观察仪记录。

entre tanto, los dos centros de etiopía continúan viento en popa, y hay planes en marcha para abrir un tercer centro en adigrat.
同时，埃塞俄比亚境内的两个中心继续顺利运作；目前正在制订计划，准备在阿迪格拉特开设第三个中心。

160. el pasajero que llevaba el timón del barco justo antes del abordaje fue esposado y tuvo que pasar 45 minutos arrodillado en la popa del navío hasta que lo llevaron junto a la tripulación.
160. 乘客的领导者在以色列人登船前始终在控制船只，现在被铐起来，强迫跪在船体后部，大约45分钟，随后将他带到船员中。

a las 18.30 horas, una patrullera iraní de color azul que transportaba a tres soldados y llevaba montada en la popa una ametralladora disparó indiscriminadamente hacia el punto conjunto de control marítimo.
18时30分，一艘乘坐三名士兵、在船首装有机关枪的一艘蓝色巡逻艇朝联合海事控制点方向胡乱射击。

2.2 manuel de la rosa pertuz pertuz también fue detenido el 28 de noviembre de 1990 cuando salía de su casa para ayudar a los hermanos villafañe; le llevaron al cuartel de "la popa " donde, según se denuncia, recibió malos tratos, se le vendó los ojos y fue interrogado por oficiales del ejército.
2.2 manuel de la rosa pertuz pertuz在离开他的家去帮助villafae两兄弟时也在1990年11月28日被捕。 他被带到 "拉波帕 "兵营，据称，他在那里受到军官的虐待，被蒙住眼睛，并受到讯问。