Sie suchten nach: publicase (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

el gpd pidió a la secretaría que publicase esas comunicaciones en el sitio web de la convención.

Chinesisch (Vereinfacht)

特设工作组请秘书处在《气候公约》网站上发布这些提交材料。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se pidió a la secretaría que publicase dicha información en el sitio del convenio en la web.

Chinesisch (Vereinfacht)

缔约方请秘书处将这种资料张贴在公约网页上。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la comisión decidió autorizar al presidente a que publicase una adición al presente informe, en caso necesario.

Chinesisch (Vereinfacht)

委员会决定授权其主席在必要时发布本报告增编。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

los participantes propusieron que se publicase un opúsculo sobre las mejores prácticas y los ponentes estudiaron la propuesta.

Chinesisch (Vereinfacht)

出版关于最佳做法的小册子是与会者提议并经由小组成员讨论的。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

b) hizo hincapié en la necesidad de que el scaei revisado se publicase lo antes posible;

Chinesisch (Vereinfacht)

(b) 强调需要尽早出版订正seea;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

c) publicase información relativa a los talleres regionales sobre mmap en el sitio web de la convención marco.

Chinesisch (Vereinfacht)

在《气候公约》网站上发布区域研讨会上获得的关于适合本国的减缓行动的信息。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el comité revisó el formato y pidió a la secretaría que lo publicase en los seis idiomas oficiales de las naciones unidas.

Chinesisch (Vereinfacht)

88委员会对相关的格式作出了修订,并请秘书处以联合国六种正式语文寄发各缔约方。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la misión permanente de portugal agradecería que la secretaría publicase esas promesas y compromisos en el sitio web de la asamblea general.

Chinesisch (Vereinfacht)

请秘书处将这些许诺和承诺在大会网站上刊登为荷。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le agradecería que dispusiera que el texto de esta carta y de sus dos anexos se publicase y distribuyese como documento en el consejo de seguridad.

Chinesisch (Vereinfacht)

请将本函及其两个附件作为安全理事会的文件公布并分发为荷。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

la oposición expresó su preocupación por la secuencia propuesta y pidió a la comisión que publicase un calendario completo que incluyera las elecciones legislativas y presidenciales.

Chinesisch (Vereinfacht)

反对派对拟议的选举顺序表示关切,并请独立选举委员会公布一个包括立法和总统选举在内的全面日历。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

al jefe de la secretaría que publicase y actualizase periódicamente la información sobre el estado de las contribuciones de las partes a los fondos fiduciarios del convenio.

Chinesisch (Vereinfacht)

秘书处首长公布并定期增订各缔约方向《公约》各项信托基金提供捐款的状况。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el canadá agradecería que este informe se publicase como documento oficial de la conferencia de desarme y se distribuyera entre todos los estados miembros.

Chinesisch (Vereinfacht)

加拿大谨请将这份报告作为裁谈会的正式文件分发给所有成员国。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

se consideró que era ventajoso el hecho de prever que fuese la empresa en lugar de un tercero quien publicase indicadores acerca de la ecoeficiencia.

Chinesisch (Vereinfacht)

它所设想的由企业而不是第三方来发表生态效益指标被认为是一个优点。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agradecería que el texto de la presente carta y su anexo se señalara a la atención de los miembros del consejo de seguridad y se publicase como documento del consejo.

Chinesisch (Vereinfacht)

请提请安全理事会成员注意本报告及其附件,并将之作为安理会文件分发为荷。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

agradecería que el texto de la presente carta y su anexo se señalara a la atención de los miembros del consejo de seguridad y se publicase como documento del consejo.

Chinesisch (Vereinfacht)

请将本信及其附件提请安全理事会成员注意并作为安理会文件印发为荷。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

34. el sr. choukri sbai (observador de marruecos) preferiría que la guía se publicase lo antes posible.

Chinesisch (Vereinfacht)

34. choukri sbai先生(摩洛哥观察员)主张尽可能早地发表该《指南》。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

también pidió a la secretaría que publicase el informe del pequeño grupo de trabajo entre períodos de sesiones en el sitio del convenio de basilea en la web.

Chinesisch (Vereinfacht)

不限成员名额工作组还请秘书处把该会期工作小组的这一报告登入《巴塞尔公约》的相关网页。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

le agradecería que tuviera a bien disponer que la presente carta se distribuyese a los miembros del consejo de seguridad y se publicase como documento del consejo de seguridad.

Chinesisch (Vereinfacht)

请将此函分发给安全理事会成员并作为安全理事会的文件印发为荷。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el apoyo que prestó el pnud permitió que la organización control ciudadano publicase datos sobre el progreso en la consecución de los objetivos en el social watch report de 2002.

Chinesisch (Vereinfacht)

87. 开发计划署提供的支助使社会观察网络得以在《2002年社会观察报告》中发表千年发展目标的进展图表。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

el canadá agradecería que el presente informe se publicase como documento oficial de la conferencia y se distribuyese a todos los estados miembros que participan en la conferencia de desarme.

Chinesisch (Vereinfacht)

如果本报告作为裁谈会的正式文件发表,并分发给参加裁谈会的所有成员国,加拿大将非常感激。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK