Sie suchten nach: resplandecer (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo; sálvame por tu misericordia
求 你 使 你 的 臉 光 照 僕 人 、 憑 你 的 慈 愛 拯 救 我

oh dios, ¡restáuranos! haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
神 阿 、 求 你 使 我 們 回 轉 、 〔 回 轉 或 作 復 興 〕 使 你 的 臉 發 光 、 我 們 便 要 得 救

tras de sí hace resplandecer un sendero; como si el océano tuviera blanca cabellera
他 行 的 路 隨 後 發 光 、 令 人 想 深 淵 如 同 白 髮

entonces él hacía resplandecer su lámpara sobre mi cabeza, y a su luz yo caminaba en la oscuridad
那 時 他 的 燈 照 在 我 頭 上 ． 我 藉 他 的 光 行 過 黑 暗

oh jehovah dios de los ejércitos, ¡restáuranos! haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos
耶 和 華 萬 軍 之 神 阿 、 求 你 使 我 們 回 轉 、 使 你 的 臉 發 光 、 我 們 便 要 得 救

en efecto, el gobierno del togo no piensa inmiscuirse en las actividades de la comisión y simplemente desea que una investigación independiente e imparcial que haga resplandecer la verdad después de las acusaciones ignominiosas de que ha sido víctima el togo.
多哥政府不想干预该委员会的活动，它只希望在多哥受到这么荒谬的指控后，能通过一个独立和公正的调查把实情公开。

para que se derrita su corazón y se multipliquen los caídos. en todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. ¡ay! está hecha para resplandecer, y pulida para degollar
我 設 立 這 恐 嚇 人 的 刀 、 攻 擊 他 們 的 一 切 城 門 、 使 他 們 的 心 消 化 、 加 增 他 們 跌 倒 的 事 ． 哎 、 這 刀 造 得 像 閃 電 、 磨 得 尖 利 、 要 行 殺 戮

"y tú, oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el señor jehovah acerca de los hijos de amón y de sus afrentas. dirás: '¡la espada, la espada está desenvainada para la matanza, pulida para exterminar y para resplandecer
人 子 阿 、 要 發 豫 言 說 、 主 耶 和 華 論 到 亞 捫 人 、 和 他 們 的 凌 辱 、 吩 咐 我 如 此 說 、 有 刀 、 有 拔 出 來 的 刀 、 已 經 擦 亮 、 為 行 殺 戮 、 使 他 像 閃 電 以 行 吞 滅