Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pueden existir tensioactivos alternativos
可能存在表面活性剂替代品。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
b) tensioactivos basados en silicona;
(b) 硅酮表面活性剂;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a) tensioactivos fluorados no basados en pfos;
(a) 不含全氟辛烷磺酸的含氟表面活性剂;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inactivado por agentes tensioactivos aniónicos y arcillas inertes.
在阴离子表面活性剂和惰性粘土的作用下会失去活性。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
las sustancias afines al pfos se utilizan como agentes tensioactivos.
全氟辛烷磺酸相关物质被用作表面活性剂。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una fórmula sin agentes tensioactivos se utiliza como herbicida acuático.
不含表面活性剂的制剂常被用作杀水草剂。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los derivados del pfos se pueden utilizar ocasionalmente como tensioactivos en los sectores del petróleo y la minería
在石油和矿业中,全氟辛烷磺酸衍生物有时可能会被用作表面活性剂。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
se pueden utilizar otros tensioactivos fluorados como tensioactivos "inertes " en otros plaguicidas
其他含氟表面活性剂可在其他杀虫剂产品中作为 "惰性 "表面活性剂。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pfbs, tensioactivos fluorados basados en telómeros, aminas, ácidos, aminoácidos y ácidos de tioéter, sustituidos con perfluoroalquilos
全氟丁烷磺酸,基于调聚物的含氟表面活性剂、全氟烷基取代的氨、酸、氨基酸和硫醚酸。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
productos tensioactivos basados en telómeros, tensioactivos hidrocarbonados, productos de silicona, sustancias c3-c4-fluoradas
基于调聚物的表面活性产品、碳氢表面活性产品、硅酮产品、c3-c4-氟化化学品。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
compuestos basados en telómeros, poliéteres fluorados, pfbs, sustancias aromáticas polipropiladas, tensioactivos de silicona, sulfosuccinatos, éteres de polipropilenglicol
调聚物衍生化合物、氟化聚醚、全氟丁烷磺酸、芳香烃、硅酮表面活性剂、磺化琥珀酸酯、聚丙二醇醚。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
los esfuerzos de sustitución han dado como resultado la eliminación de determinados usos del pfos en los productos para la creación de imágenes: antiespumantes, fotogeneradores ácidos y agentes tensioactivos.
替代品的使用消除了全氟辛烷磺酸在影相产品种的某些用途:消泡剂、光酸生成剂和表面活性剂。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1.4.1 formulaciones comunes - soluciones acuosas del dicloruro con 200 g/l del catión, junto con agentes anticorrosivos y tensioactivos.
1.4.1 普通制剂 -- -- 阳离子浓度为200克/升的二氯化物水溶液,其中还含有防腐剂和表面活性剂。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
entre las alternativas satisfactorias al pfos se incluyen sustancias no perfluoradas como los tensioactivos hidrocarbonados, sustancias con cadenas perfluoradas cortas (c3-c4), siliconas, telómeros, y en algunos casos, ha sido posible reformular los revestimientos para que, inherentemente, sean menos sensibles a la acumulación estática.
全氟辛烷磺酸的成功替代品包括非全氟化学品,如碳氢表面活性剂、具有短氟链(c3-c4)的化学品、硅酮、调聚物等,而且在某些情况下,可以重新配制对静电集聚敏感性较低的涂层。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: