Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"no torcerás el derecho del forastero o del huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda
你 不 可 向 寄 居 的 和 孤 兒 、 屈 枉 正 直 、 也 不 可 拿 寡 婦 的 衣 裳 作 當 頭
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
decir que el derecho internacional simplemente prohíbe que se cometa la lesión después de recurrir a los recursos internos, y, por tanto, no toma nota en particular de la lesión inicial en tanto violación de las normas internacionales, siempre que el resultado sea que se dé satisfacción al extranjero lesionado, parece torcer la verdad para ajustarla a la teoría.
认为国际法只禁止在诉诸当地补救办法后才实施的损害行为,因此,如果受损害侨民结果得到补偿,就不特别认为最初的损害构成违反国际规范的行为的这种说法,似乎是歪曲事实以配合理论。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: