Sie suchten nach: trascendencia (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

y su trascendencia es hija de la globalización.
它造成的深远影响源于全球化。

b) otros crímenes de trascendencia internacional
(b) 国际关注的其他罪行

fue un hito debido a su trascendencia política.
它引起政治意义而成为一个里程碑。

criterios para identificar las situaciones de trascendencia internacional
确定国际关注局势的标准

la evolución reciente ha confirmado la trascendencia del tpce.
最近发生的事件再次肯定了《全面禁试条约》的重要性。

su trascendencia pública es fundamental y de largo alcance.
它们具有根本性和深远的公共影响。

en primer lugar, la trascendencia de la voluntad política.
首先，政治意志十分重要。

d) tener trascendencia en términos de las respuestas operacionales;
(d) 改变业务应对方式；

la revitalización de su labor es una cuestión de la mayor trascendencia.
振兴大会的工作，是最重要的事项。

al respecto, reviste trascendencia su relación con el consejo de seguridad.
在这方面，它同安全理事会的关系很重要。

apoya firmemente que se incluya la agresión como crimen de trascendencia internacional.
他强烈支持把侵略罪作为一种国际罪行列入。

cada tema de la agenda de la conferencia tiene su propia importancia y trascendencia.
裁谈会议程上的每一个项目都有其重要性和相关性。

:: afirmar la trascendencia simbólica de la convocación de la conferencia en bagdad;
申明会议在巴格达举行的象征性重大意义；

a pesar de su trascendencia, esta cuestión no ha recibido la debida atención o apoyo.
这个问题至关重要，但尚未得到应有的重视或支持。

efectivamente, lograda la estabilidad económica, iniciamos un proceso de crecimiento de histórica trascendencia.
在实现经济稳定后，我们开始了空前规模的发展进程。

dos decisiones de particular importancia, tanto técnica como política, y de particular trascendencia multilateral.
这两项决定技术和政治上都很重要，特别是有多边的重要性。

algunas cuestiones que tienen una especial trascendencia local pueden obstaculizar el análisis de las normas universalmente aplicables.
地方性质的敏感问题有可能会排除关于适用于这种情况的全球规范的看法。

algunas actuaciones relacionadas con causas de trascendencia política también plantearon dudas respecto de la independencia del sistema judicial.
一些政治上很敏感的案件的诉讼也对司法系统的独立性提出了疑问。

- protección física de personalidades y custodia de instalaciones de especial trascendencia; seguridad del tráfico;
- 保护重要人物人身安全，并防卫特别重要的设施及确保交通安全；

- celebrar, en forma conjunta, conferencias, mesas redondas, seminarios y sesiones de capacitación sobre problemas de trascendencia social.
共同就具有重大社会意义的问题举办学术会议、圆桌会议、讲习班和训练班。