Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nosotros, de consuno con los iraquíes, no vacilaremos, no fracasaremos.
我们将同伊拉克人一起,永往直前,最终取得成功。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante los próximos meses y años, no vacilaremos en volver sobre los temas tantas veces planteados en este foro.
我们无疑将在本辩论中再次提及数月和数年来多次谈到问题。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero no vacilaremos en utilizar todos los procedimientos y flexibilidad de que dispongamos para reducir los precios y hacer accesibles los medicamentos esenciales.
但是我们将毫不犹豫的利用所有现行程序和灵活措施使价格降低并为人们提供基本药品。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por nuestra parte, no vacilaremos en intercambiar opiniones y seguiremos buscando una solución duradera a la crisis de somalia que promueva el bienestar del pueblo somalí y los intereses de la paz y la estabilidad regionales.
我们很愿意交流意见,将继续谋求索马里危机得到持久解决,促进索马里人民的福祉,有利于区域的和平与稳定。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no vacilaremos en pedir cuentas a todos aquellos que, ocupen el lugar que ocupen en la cadena de mando, no actúen decididamente para hacer cumplir la norma de tolerancia cero, y se aplicarán medidas rigurosas a quienes traicionen la confianza en ellos depositada como miembros del personal de paz de las naciones unidas.
对于未能坚决采取行动执行零容忍标准的各级指挥人员,我们不会顾忌使其承担责任;对于辜负了作为联合国维持和平人员而受到信任的人员,目前正在采取严厉措施予以处理。
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: