Google fragen

Sie suchten nach: variara (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Chinesisch (Vereinfacht)

Info

Spanisch

El ritmo de la recuperación variará entre los diferentes países de la subregión en 2010.

Chinesisch (Vereinfacht)

2010年各次区域的复苏步伐将会参差不齐。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Estos visados tienen una validez de un año, aunque en algunos casos puede variar la duración.

Chinesisch (Vereinfacht)

尽管在不同情况下,签证有效期可能有所不同,但其平均有效期为一年。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las interpretaciones acerca de las operaciones comerciales controladas por el Estado pueden variar mucho.

Chinesisch (Vereinfacht)

对国家控制的商业运作的理解可能大相径庭。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Al mismo tiempo, deberán ser flexibles ya que el programa podría variar durante la visita.

Chinesisch (Vereinfacht)

与此同时,由于访问期间日程表可能有变化,谨请专家灵活行事。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Los procedimientos podrían variar en función de la interpretación que se dé a "brote sospechoso ".

Chinesisch (Vereinfacht)

程序可能会因对何谓 "疑似爆发 "的解释而有所不同。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

45. La definición de "testigo " puede variar en función del sistema jurídico de que se trate.

Chinesisch (Vereinfacht)

45. "证人 "的定义可能根据审查的法律系统而异。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Spanisch

Evidentemente, el establecimiento de esos mecanismos variará según el tamaño de la empresa y otros factores.

Chinesisch (Vereinfacht)

显然,这些机制的构建将取决于当地商业的规模和其他因素。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La relación entre ambos procedimientos puede variar según la ley nacional del Estado.

Chinesisch (Vereinfacht)

两种程序之间的关系因国家立法的不同而不同。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

126. Las políticas relativas a la aceptación de obsequios, honores o condecoraciones, pueden variar.

Chinesisch (Vereinfacht)

126. 各组织有关接受礼品、荣誉称号和奖章等事宜的政策有所不同。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Por supuesto, la dimensión de los problemas que crean puede variar de una región a otra.

Chinesisch (Vereinfacht)

当然,它们造成的问题的严重性可能在各个区域有所不同。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Su trabajo variará de un país a otro.

Chinesisch (Vereinfacht)

实体的工作因国家而异。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La asignación de responsabilidades puede variar entre países.

Chinesisch (Vereinfacht)

责任的分配也因国家而异。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La decisión sobre qué funciones externalizar puede variar con el tiempo.

Chinesisch (Vereinfacht)

关于哪些职能需外包的决定,可能随着时间的不同而不同。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

62. La relación entre la política de competencia y la política industrial puede variar.

Chinesisch (Vereinfacht)

62. 竞争政策与产业政策的关系可能会改变。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

No obstante, los procedimientos establecidos por la Asamblea General y las Comisiones Principales pueden variar.

Chinesisch (Vereinfacht)

但大会和各主要委员会的既定程序可能各不相同。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

De igual manera, los costos por manzana pueden variar desde cientos hasta miles de córdobas.

Chinesisch (Vereinfacht)

同样,每曼札纳(相当于1.75英亩土地)可能需要耗费数千科多巴元。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

La forma de realizar ese estudio podrá variar según el sector y la empresa.

Chinesisch (Vereinfacht)

不同部门和不同雇主进行调查的方式可能不同。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Las estrategias tienden a variar en consecuencia.

Chinesisch (Vereinfacht)

谋生手段也因此差别很大。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

26. El contenido específico de ese deber puede variar considerablemente según la naturaleza del bien gravado.

Chinesisch (Vereinfacht)

263. 该义务的具体内容视担保资产的性质而可能差别巨大。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

Este trato puede variar a veces considerablemente en función de cómo se caracterice un determinado derecho.

Chinesisch (Vereinfacht)

处理方式有时有很大差异,取决于如何为特定权利定性。

Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK