Sie suchten nach: visca el barca (Spanisch - Chinesisch (Vereinfacht))

el barco continúa retenido.
这艘船现在仍被扣留。

el barco zarpó a las 15.30 horas.
13时40分

157. el barco prosiguió su viaje hacia gaza.
157. 该船继续驶向加沙。

a continuación, el barco fue conducido a ashdod sin incidentes.
船只随后平安带往阿什杜德。

137. el barco fue interceptado por dos embarcaciones y un helicóptero israelíes.
137. 挑战者1号遭以色列两艘船和一架直升机拦截。

aparentemente no surtió efecto alguno, y los disparos en el barco continuaron.
这看来没有起到任何效果，船上的射击还再继续。

113. las fuerzas israelíes intentaron abordar el barco fijando escalas de mano al casco.
113. 以色列军队试图将梯子靠上船身登船。

16.40 horas el barco orient queen zarpó con 1.100 nacionales estadounidenses a bordo.
16:40 orient queen号轮船离港，带走1 100名美国国民。

13.00 horas el barco turístico princesa marissa zarpó y evacuó 1.121 personas de nacionalidad canadiense.
13:00 princesa marissa号旅游船离港，撤走1 121名加拿大人。

243. en su respuesta por escrito, el iraq aduce que el barco alemán no llevó a cabo actividades relacionadas con daños al medio ambiente.
243. 伊拉克在书面答复中说，这艘德国船舶并没有进行与处理环境损害相关的工作。

cuando el barco se dirigía aguas arriba con su carga de armamentos, fue atacado por un avión que se cree provenía de burundi, pero no sufrió daños graves.
该轮载运军火向北行驶时,遭到一架据信来自布隆迪的飞机所袭击,但无严重损伤。

a las 12.30 horas, la parte iraquí disparó contra el barco chatt el-arab de la empresa iraquí rayah cuando entraba en nuestras aguas territoriales.
12时30分，伊拉克rayah公司的船 "阿拉伯河 "号在进入我国领水时遭到来自伊朗方面的密集射击。