Sie suchten nach: si puedes dejame saber de ti (Spanisch - Dänisch)

deben saber de ti.
de er nød til at vide om dig.

es agradable saber de ti.
det ville være rart at høre fra dig.

esperaba saber de ti. si...
- jeg havde håbet at høre fra dig.

así que bueno saber de ti.
rart at høre fra dig.

es... es genial saber de ti.
dejligt at høre fra dig.

- ahora quiero saber de ti.
- nu spørger jeg til dig.

en serio quiere saber de ti.
hun ser virkelig frem til, at høre fra dig.

entonces, no querré saber de ti.
så vil jeg ikke vide af dig mere.

- primero me gustaría saber de ti.
- jeg vil godt kende en mand først.

hey, panamá qué bueno saber de ti.
hej, panama. godt, at du ringer.

necesito saber de ti o hablar contigo.
jeg har brug for at tale med dig.

¡vete! tu madre quiere saber de ti.
- din mor vil gerne høre fra dig.

sôlo quiero saber si puedo fiarme de ti también.
jeg vil bare finde en måde, så jeg kan stole på dig.

déjame saber cuando termines de sentir pena por ti misma.
så sig til, når du er færdig med at have ondt af dig selv.

déjame saber.
- giv mig besked.

déjame saber si necesitas una carta de recomendación.
sig til, hvis du behøver en anbefaling.

déjame saber como resulta.
lad mig høre, hvordan det ender.

déjame saber lo que busca.
nå. så sig, hvad du leder efter.

- déjame saber dónde está y...
- lad mig vide, hvor hun er...

- no puedes. déjame ir a casa.
- det kan du ikke komme.