Sie suchten nach: ausführungsplanung (Spanisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Deutsch

Info

Spanisch

ausführungsplanung

Deutsch

fase de planificación de la ejecución

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

ausführungsplanung bauphase

Deutsch

fase de planificación de la ejecución

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

die ausführungsplanung erfolgte parallel zur erneuten ausschreibung der bauarbeiten anfang 2009 ; zuvor war eine erste ausschreibung zur bestimmung eines generalunternehmers für den bau des neuen ezb-sitzes am 25 .

Deutsch

la planificación detallada de la ejecución ha comenzado paralelamente al segundo procedimiento para la adjudicación de los trabajos de construcción , que se anunció a principios de 2009 después de que el primer proceso de selección de un contratista general se cerrase el 25 de junio de 2008 sin que se hubieran obtenido resultados satisfactorios desde el punto de vista económico .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

in der ausführungsplanung wird die vorangegangene entwurfsplanung soweit detailliert, dass das bauvorhaben realisiert werden kann. seit januar 2009 arbeiten die architekten und planer an den detailplänen für den neubau der europäischen zentralbank( ezb).

Deutsch

la fase de planificación de la ejecución incluye la concreción de los planes elaborados durante la fase de planificación detallada, a fin de agilizar la construcción de la nueva sede del banco central europeo( bce). desde enero de 2009, arquitectos y delineantes han estado trabajando en la planificación detallada de la nueva sede.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Spanisch

navigation path : home > the european central bank > ezb-neubau > planungsphase > ausführungsplanung

Deutsch

navigation path : home > the european central bank > nueva sede > fase de planificación > fase de planificación de la ejecución

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK